סירת האניה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סִירַת הָאֳנִיָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סירת האונייה
הגייה* sirat haoniya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ סִירוֹת הָאֳנִיָּה
קפטן קוק יורד בסירת האונייה לחוף מפרץ בוטני, 1770
סירת האונייה הממונעת של אה"מ "טריומף", 1915
  1. עברית חדשה (ימאות) סירה פתוחה הנישאת על סיפונה של אונייה ומשמשת לירידה אל החוף, לקשר עם אוניות אחרות ולתפקידי שרות שונים.
    • ”לפי ההודעות מאת האניות ועדותו של המיטשמאן יאקאוולעוו אשר נמלט ממות, הצילה את הנסיך הגדול קיריל וולאדימירוביטש סירת האניה „היידאמאק“ והיא מסרה אותו לאנית טורפידין.“ ("הצפירה", 4 במאי 1904, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”המוזיאון רכש את סירת האניה בת 16 הרגל בה סיירו ארבעה ימאים בריטיים במאה שעברה בים המלח ובשפך הירדן.“ ("הצֹפה", 2 ביוני 1963, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: ship's boat.

מידע נוסף[עריכה]

  • אוניות מפרשים מלחמתיות מלאות־מעטה נשאו במאה ה־18 שלוש או ארבע סירות: סירה ארוכה, פינאס, קאטר ויול. אוניות סוחר נשאו בדרך כלל שתיים: סירה ארוכה ויול.
  • על פי רוב נקראת סירת האונייה בשם הדגם שלה: קאטר, יול, לווייתנית וכו'.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Ship's boat
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Ships' boats