סירת נמל
סִירַת נָמָל[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | סירת נמל |
הגייה* | sirat namal |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ סִירוֹת נָמָל |
- עברית חדשה כלי שיט ממונע קטן המשמש להסעת קציני ועובדי הנמל לצורך מילוי תפקידם; וגם: כלי שיט ממונע קטן להסעת אנשים אל אוניות בנמל שאינן רתוקות לרציף, אלא עומדות על עוגן.
- "בהוראת מנהל הנמל גררה סירת הנמל את החפץ לנמל ע"מ למנוע תאונה ימית [...]." (מגזין port2port, אוקטובר 2005)
- "מר ר., דאג שסירת הנמל תהיה מוכנה לקחת את הקפטן מכאן אל סיפונה של ה"מֶלִיטָה" הערב בתשע וחצי." (ג'וזף קונרד, קו הצל. פרק 2)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: harbour launch.
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: harbour launch, launch