מתלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִתְלֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מתלה
הגייה* mitle
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־ל־י/ה
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות
מתלה לכובעים
  1. עברית חדשה מתקן המשמש לתליית חפצים ביתיים יומיומיים כגון מגבות, בגדים וכו'.

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מתלה

מַתְלֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מתלה
הגייה* matle
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־ל־י/ה
דרך תצורה
נטיות ר׳ מַתְלִים; מַתְלֵה־, מַתְלֵי־
מתלי הסקריה של מפרש רוחבי
  1. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים בעלות מעטה רוחבי: כל אחד משני החבלים המתוחים מראש התורן לקצות זרועות הסקריה; החבלים מושחלים דרך גלגלות, נושאים את משקל הסקריה ומשמשים ללכסונה וליישורה.
    • "על אף היותי חסר נסיון, הספיקו לי ידיעותי כדי לנקוב בשמות מפרשיה, חלקי החיבל הנייח שלה, ועיקרי המערכת המסובכת של נֵפִים, מַתלים, מושכות, מיתרי קרן וחבלים נוספים [...]." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי)
  2. עברית חדשה רצועת בד הכרוכה סביב הצוואר לתליית יד פצועה או מגובסת.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון[עריכה]

  • מן ת-ל-ה. תרגום לעברית של lifts.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lift‏‏‏‏‏ (1)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Running rigging
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חיבל