לשון ימי הביניים (ימאות) חלקו של התורן מקצהו העליון הקרוי "כפתור" ועד מקום החיבור הגבוה ביותר של הרכסות והסמוכות המחזקים אותו; חלקו העליון של התורן בספינה.
"ואם לפי האמת היה יותר מחוייב שיראהו העומד אצל רגל התורן כי עינו קרובה מהאות יותר מהעומד על ראש התורן הספינה [...]." (אברהם בר חייא הספרדי, ספר צורת הארץ, 1132)
”לעת הצהרים עמדה האניה בחוף יפו. על ראש התורן התנוסס דגל מחנה יהודה.“ ("דבר", 21 באוקטובר 1935, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”"בכלי עץ" "הכהו". יבוא העד ויעד במה הכהו. אין לי אלא שהיכהו בכלי עץ מיוחד זה המקל. ומנ' את מרבה שהיכהו בראש הקורה או בראש התורן שלספינה.“ (ספרי זוטא במדבר, מאת מחבר לא ידוע, לפני 300, באתר מאגרים)
"[...] כהדין קברניטא דיתיב בריש תורנא [...]." (אסתר רבה ה א) ("כקברניט היושב בראש התורן")
ערך בוויקיפדיה: תורן (ימאות)
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תרנים בכלי שיט