"חצי הגובה או „חצי התורן“ פירושו, שחצי רוחבו של הדגל נמצא בחצי הגובה שבין ראש התורן והטבעת עם ברווזים, שאליהם קושרים את המעלן." (רב חובל זאב הים, הדגלים, 1953)
"נתחיל במתיחת המעלן והמפרש יעלה מעלה כאשר הוא מתנופף [...]." (אתר בית ספר לשיט יכטות)
הצורה "הֹעֲלָה" היא הצורה היחידה שנזדמנה במקרא בפעלים שפה"פ שלהם גרונית וה' הבניין מנוקדת בחולם (שכן הניקוד הרווח היה קמץ קטן). עפ"י צורה זו הסתמכה האקדמיה ללשון העברית וקבעה כי כלל השורשים שפה"פ שלהם גרונית וניטים בבניין הופעל יכולים להינטות כשה' הבניין חלומה.
בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]