סקריה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סְקַרְיָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סקריה
הגייה* skaryah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ סְקַרְיוֹת; סְקַרְיַת־, ר׳ סְקַרְיוֹת־
סקריות מפרשים רוחביים
  1. עברית חדשה הכלונס אליו מחוברת השפה העליונה של מפרש רוחבי או מפרש לטיני.
    • המלחים גללו מעלה את המפרש אל הסקריה.
    • תותחי האויב פגעו בסקריית המפרש הראשי והיא ניתקה ונפלה בקול רעש גדול על הסיפון.
    • סקרית המפרש הייתה בנויה משני כלונסאות כפותים יחד.
    • "[...] ובשם רכסות (Shrouds) נקרא לעבותות הנמתחות מראש התורן אל צידי האניה, כדי לתמוך בתורן ולאפשר למלחים לטפס אל האִסקריות (Yards) ולהדק את המפרשים." (ון־לון, ספינות וספנים, תש"ג. תרגם מאנגלית: מ"ז ולפובסקי)

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: אִסְקַרְיָא, אִיסְקַרְיָא. למשל: "אילפא תלא נפשיה באיסקריא דמכותא." (כתובות סט ב) ("אילפא נתלה על סקריית המפרש").
  • אסקריה – ועד הלשון העברית, רשימת מונחי ספנות (תש"א), 1940. סקריה – האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על כתובות סט ב: "[...] באיסקריא דמכותא – בכלונסות ארזים שתולים בה וילון הספינה; מכותא – וילון."
  • יש המפרשים "מכותא" – ספינה, ואחרים – תורן של ספינה (ראו: בבא בתרא קסא ב).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]