גלגלת

גַּלְגֶּלֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גלגלת
הגייה*	galgelet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ל־ג־ל
דרך תצורה	משקל קַטֶּלֶת
נטיות	ר׳ גַּלְגָּלוֹת

ציור 1. ארבעה חבלים: המתיחות בחבל היא רבע מהמשקולת, התזוזה בחבל פי ארבעה מתזוזת המשקולת.
ציור 2. שני חבלים: המתיחות בחבל היא מחצית מהמשקולת, התזוזה בחבל כפולה מתזוזת המשקולת.

1. מכשיר המורכב מגלגל אחד או ממספר גלגלים, ומסגרת משני צדדיהם המקנה אחיזה לחבל.

גיזרון

• מחידושי חיים נחמן ביאליק (תרפ"ט). בדומה למילה הגרמנית rollenzug: גליל (rolle) + משיכה (zug).

צירופים

• גלגלת נעה
• גלגלת מורכבת
• גלגלת קבועה

תרגום

אנגלית: pulley‏‏‏‏ גרמנית: Rolle‏‏‏‏ הולנדית: katrol‏‏‏‏ יפנית: 滑車‏‏‏‏ סלובנית: škripec‏‏‏‏

ספרדית: polea‏‏‏‏ פינית: väkipyörä‏‏‏‏ צ'כית: kladka‏‏‏‏ צרפתית: poulie‏‏‏‏

ראו גם

• גלגל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גלגלת

סימוכין

השורש גלגל
השורש ג־ל־ג־ל הוא שורש מגזרת המרובעים. נטיות הפעלים ג־ל־ג־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל גִּלְגֵּל מְגַלְגֵּל יְגַלְגֵּל גַּלְגֵּל לְגַלְגֵּל פֻּעַל גֻּלְגַּל מְגֻלְגָּל יְגֻלְגַּל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְגַּלְגֵּל מִתְגַּלְגֵּל יִתְגַּלְגֵּל הִתְגַּלְגֵּל לְהִתְגַּלְגֵּל הערה שורש זה נגזר מן השורש ג-ל-ל.

גֻּלְגֹּלֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גולגולת
הגייה*	gulgolet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ל־ג־ל
דרך תצורה	משקל קֻטֹּלֶת
נטיות	ר׳ גֻּלְגָּלוֹת

גולגולת של היפופוטם

1. קופסת הראש של החולייתנים הבנוייה מעצמות ובתוכה נמצא המוח, ותפקידה הוא להגן עליו מפני חבלות.

   • ”וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל-רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ, וַתָּרִץ אֶת-גֻּלְגָּלְתּוֹ.“ (שופטים ט, פסוק נג)
   • ”וַיֵּלְכוּ, לְקָבְרָהּ; וְלֹא-מָצְאוּ בָהּ, כִּי אִם-הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם וְכַפּוֹת הַיָּדָיִם.“ (מלכים ב׳ ט, פסוק לה)

צירופים

• גלגלת המת
• לחץ תוך גלגלתי
• מס גלגלת

תרגום

• אנגלית: skull‏‏‏‏
• גרמנית: Schädel‏‏‏‏
• סינית: 脑壳‏‏‏‏
• ספרדית: cráneo‏‏‏‏
• ערבית: جمجمة‏‏‏‏
• רוסית: череп‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גולגולת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גולגולת