מרגוע
מראה
מַרְגּוֹעַ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מרגוע |
| הגייה* | margoa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ר־ג־ע |
| דרך תצורה | משקל מַקְטוֹל |
| נטיות | |
- הרגשה טובה; מצב בו הנפש אינה עסוקה בעניינים אחרים.
- ”כֹּה אָמַר יהוה – עִמְדוּ עַל־דְּרָכִים וּרְאוּ, וְשַׁאֲלוּ לִנְתִבוֹת עוֹלָם אֵי־זֶה דֶרֶךְ הַטּוֹב; וּלְכוּ־בָהּ, וּמִצְאוּ מַרְגּוֹעַ לְנַפְשְׁכֶם – וַיֹּאמְרוּ, לֹא נֵלֵךְ.“ (ירמיהו ו, פסוק ט)
- "יֵשְׁנָם יָמִים לְלֹא מַרְגּוֹעַ / בָּם לֹא אֶמְצָא לִי נֶחָמָה / וּמֻכְרָחָה אֲנִי לִנְגֹּעַ / בַּעֲשָׂבִים, בַּאֲדָמָה" (שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי
, מאת יורם טהרלב)
גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: serenity
- צ'כית: klid , vyrovnanost