לחץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לָחַץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ל־ח־ץ
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הפעיל כוח על גוף, שאינו יכול לנוע ממקומו, בדר"כ גורם לכאב בגוף חי.
    • "ותלחץ את רגל בלעם" (במדבר כב, פסוק כה)
    • "הַרְּאִיתֶם כִּי שָׁלַח בֶּן הַמְרַצֵּחַ הַזֶּה לְהָסִיר אֶת רֹאשִׁי רְאוּ כְּבֹא הַמַּלְאָךְ סִגְרוּ הַדֶּלֶת וּלְחַצְתֶּם אֹתוֹ בַּדֶּלֶת" (מלכים ב׳ ו, פסוק לב)
    • בשביל להפעיל את הטלויזיה צריך ללחוץ את/על הכפתור האדום בשלט.
  2. עשה צרות. עשה חיי אדם לקשים ובלתי נסבלים.
    • "צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי וְגַם רָאִיתִי אֶת הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָם." (שמות ג, פסוק ט)
    • "וְגֵר לֹא תִלְחָץ וְאַתֶּם יְדַעְתֶּם אֶת נֶפֶשׁ הַגֵּר כִּי גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם" (שמות כג, פסוק ט)
    • "וַיִּצְעֲקוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל אדני כִּי תְּשַׁע מֵאוֹת רֶכֶב בַּרְזֶל לוֹ וְהוּא לָחַץ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחָזְקָה עֶשְׂרִים שָׁנָה" (שופטים ד, פסוק ג)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: press‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

לַחַץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לחץ
הגייה* lahatz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ח־ץ
דרך תצורה
נטיות ר׳ לְחַצִים
  1. מצוקה נפשית המופיעה כאשר נדמה שאין יכולת להתמודד.
    • "צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי וְגַם רָאִיתִי אֶת הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָם." (שמות ג, פסוק ט)
    • "וַיִּשְׁמַע ה׳ אֶת קֹלֵנוּ וַיַּרְא אֶת עָנְיֵנוּ וְאֶת עֲמָלֵנוּ וְאֶת לַחֲצֵנוּ." (דברים כו, פסוק ז)
    • "למה קודר אלך בלחץ אויב" (תהלים מב, פסוק י)
  2. [פיזיקה] בהשאלה (1): מאמץ, כוח ליחידת שטח.
    • יחידות המידה המקובלות ללחץ הן פסקל (ביחידות מטריות) ו-PSI (ביחידות בריטיות).

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה לעתים במקרא בחילוף אופייני של האותיות נ׳ ו-ל׳:[1]
    "גַם חַרְבִּי וְגַם כֵּלַי לֹא לָקַחְתִּי בְיָדִי כִּי הָיָה דְבַר הַמֶּלֶךְ נָחוּץ." (שמואל א׳ כא, פסוק ט)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

1[עריכה]

2[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: לחץ
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דחק

סימוכין[עריכה]