משקל: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 10:16, 16 ביוני 2009

מִשְׁקָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משקל
הגייה^*
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ק־ל
דרך תצורה
נטיות

פיזיקה הכוח שמפעילה כבידה על גוף.
- משקל שווה למכפלת המסה בתאוצת הכובד.
- המשקל שלי בכדור הארץ הוא 600 ניוטון ובירח 99 ניוטון.
עממי מסה.
- המשקל שלי הוא 60 קילוגרם.
בהשאלה משמעות רבה, חשיבות.
- לעצתך משקל רב בשיקולי.
- שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת משקל בביולוגיה.
בלשנות צורן שלתוכו משבצים את אותיות השורש לשם יצירת שמות העצם ותארים.
- משקל קָטֹל משמש לצבעים. לדוגמה: צהוב, אדום, כחול, ירוק, ורוד, כתום, סגול ושחור.
שירה תבנית המקצב של שורות שיר.
מוזיקה דפוס מקצב; מספר הפעימות בתיבה.
- משקל היצירה הוא שלושה רבעים.
כינוי למאזניים המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את המסה שלו.
- עליתי על המשקל וגיליתי שהשמנתי.

צירופים

תרגומים

1

אוקראינית: вага‏‏‏‏
איטלקית: peso‏‏‏‏
אנגלית: weight‏‏‏‏
אסטונית: kaal‏‏‏‏

ארמנית: կշիռ‏‏‏‏
גרמנית: Gewicht‏‏‏‏
הולנדית: gewicht‏‏‏‏
הונגרית: súly‏‏‏‏

יפנית: 重さ‏‏‏‏
סינית: 重量‏‏‏‏
ערבית: وزن‏‏‏‏
פורטוגלית: peso‏‏‏‏

פינית: paino‏‏‏‏
צרפתית: poids‏‏‏‏
רומנית: greutate‏‏‏‏
שבדית: вес‏‏‏‏

3

איטלקית: metro‏‏‏‏
אנגלית: meter‏‏‏‏
גרמנית: Metrum‏‏‏‏

פולנית: metrum‏‏‏‏
פורטוגלית: métrica‏‏‏‏
רוסית: mетр‏‏‏‏

5, 6

איטלקית: metrica‏‏‏‏
אנגלית: meter‏‏‏‏
גרמנית: Versfuß‏‏‏‏
הונגרית: időmértékes verselés‏‏‏‏

יפנית: 韻律‏‏‏‏
ספרדית: métrica‏‏‏‏
פולנית: metrum‏‏‏‏
פורטוגלית: métrica‏‏‏‏

פינית: runomitta‏‏‏‏
צרפתית: métrique‏‏‏‏
קוריאנית: 운율‏‏‏‏
רוסית: mетр‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משקל

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 |נטיות=
 }}
+# <small>פיזיקה</small> הכוח שמפעילה [[כבידה]] על גוף.
-{{להשלים}}
+#:*'''משקל''' שווה למכפלת ה[[מסה]] ב[[תאוצת הכובד]].
-# <small>פיזיקה</small> כוח כבידה המופעל על גוף.
+#:*ה'''משקל''' שלי ב[[כדור הארץ]] הוא 600 [[ניוטון]] וב[[ירח]] 99 ניוטון.
-# <small>בלשנות</small> מורפמה שלתוכה משבצים את [[אות|אותיות]] השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים.
+# <small>עממי</small> [[מסה]].
-# {{פירוש לקוי}} <small>מוזיקה</small> מדידת קו מוזיקלי באמצעות תיבות.
+#:*ה'''משקל''' שלי הוא 60 [[קילוגרם]].
-# תבנית המקצב של שורות השיר.
+# <small>בהשאלה</small> משמעות רבה, חשיבות.
+#:*לעצתך '''משקל''' רב בשיקולי.
+#:*שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת '''משקל''' ב[[ביולוגיה]].
+# <small>בלשנות</small> צורן שלתוכו משבצים את [[אות|אותיות]] השורש לשם יצירת [[שם עצם|שמות העצם]] ו[[תאר]]ים.
+#:*'''משקל''' קָטֹל משמש ל[[צבע]]ים. לדוגמה: [[צהוב]], [[אדום]], [[כחול]], [[ירוק]], [[ורוד]], [[כתום]], [[סָגל|סגול]] ו[[שחור]].
+# <small>שירה</small> תבנית המקצב של שורות [[שיר]].
+# <small>מוזיקה</small> דפוס מקצב; מספר הפעימות ב[[תיבה]].
+#:*'''משקל''' היצירה הוא שלושה רבעים.
+# כינוי ל[[מאזניים]] המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את ה[[מסה]] שלו.
+#:*עליתי על ה'''משקל''' וגיליתי שהשמנתי.
 ===צירופים===
@@ שורה 68: / שורה 78: @@
 }}
-====4====
+====5, 6====
 {{תרגומים|
 * איטלקית: {{ת|איטלקית|metrica}}