כתבה

כְּתֻבָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כתובה
הגייה*	ktuba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	כ־ת־ב
דרך תצורה	משקל קְטֻלָּה
נטיות	ר' כְּתֻבּוֹת, כְּתֻבַּת־, כְּתֻבּוֹת־

1. חוזה כתוב, הנקרא "שטר", שהבעל מוסר לאשתו תחת החופה ביום נישואיהם.

   • שטר-הכתובה מפרט את התחייבויות הבעל כלפי אשתו הן במהלך חיי הנישואין ( "שְאֵרָהּ, כְּסוּתָהּ וְעֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע" (שמות כא, פסוק י)), והן תשלום פיצויים כספיים במקרה של גירושין (או מות הבעל).
   • בכתובה מתחייב הבעל שלוש התחייבויות: 1. מזונות לאישה 2. תשלום דמי כתובה ותוספת כתובה 3. נדוניה ותוספת נדוניה. (כתובה, ב"אנציקלופדיה יהודית" באתר דעת)
   • "בתולה - כתובתה מאתיים, וְאַלְמָנָה - מָנֶה" (משנה, מסכת כתובות – פרק א, משנה ב).

גיזרון

• ה"כתובה" היא כפי הנראה עברית במקורה. במקורות הארמיים שבתלמוד מופיעה ה"כתובא" (=כשמה הארמי) רק בנטיות שונות, כגון: "כְּתוּבָּתָא" (בבלי, מסכת קידושין – דף ע, עמוד ב) במשמעות של כְּתֻבּוֹת (נ"ר של כתובא), או למשל "כְּתוּבָּתֵיהּ" (בבלי, מסכת גיטין – דף יח, עמוד א) במשמעות של כְּתֻבָּתוֹ (ה"כתובא" שלו).

צירופים

• כתובה דאירכסא (=בתרגום מארמית: כתובה שאבדה)
• כתובת בנין דכרין (=בתרגום מארמית: כתובת בנים זכרים)

ניגודים

• גט

תרגום

• אנגלית: ketubah‏, ktubah, ‏‏ketubbah‏‏

הכתובה מוצגת לכלה תחת החופה

שטר הכתובה לפי המסורת היהודית-האורתודוקסית בירושלים

מידע נוסף

• בכתיב המלא יש להבחין בין "כתובּה" (בי"ת דגושה) לבין "כתובה" (בי"ת רפה) שהיא צורת הנקבה של "כָּתוּב". לדוגמה: "הצהרת העצמאות כתובה על קלף".

ראו גם

• מוהר הבתולות
• נדוניה
• שְאֵר, כְּסוּת ועוׂנָה
• שטר אירוסין ("תנאים")
• תקנות אלג'יר, תקנת טוליטולא, תקנת קסטיליה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כתובה

• עו"ד אלינור ליבוביץ, "הכול על הכתובה". ‏הפורטל הישראלי לגירושין ומשפחה‏

כַּתָּבָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כתבה
הגייה*	katava
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	כ־ת־ב
דרך תצורה	משקל קַטָּלָה
נטיות	ר' כַּתָּבוֹת, כַּתָּבַת-, כַּתָּבוֹת-

1. דיווח, או מידע עיתונאי אחר, כתובים או משודרים, הבאים לתת רקע ולהעשיר בנושאים שבלב האקטואליה או בשוליה.

   • עיתונאים המדווחים מאיזורי לחימה מצוידים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים כדי לשדר כתבות עדכניות ישירות מהשטח אל חדר העריכה.
   • קראנו בכתב־העת כתבת דיוקן על דמותו של המועמד לתפקיד ראש־הממשלה הבא.
   • בסדרת הטלוויזיה "מאחורי החדשות" שודרה כתבת צבע על הפליטים מאריתריאה המתגוררים בדרום תל־אביב.
   • ביומני־רשת שבמרשתת מתפרסמות מדי פעם מעין כתבות תחקיר על המתרחש מאחורי הקלעים של תוכניות המציאות בטלוויזיה.
   • הכתבה היא סוגה עיתונאית השונה ממאמר ומידיעה.

גיזרון

• מהשורש הארמי כ־ת־ב.

המלה "כַּתָּבָה" היא מחידושי הלשון של אליעזר בן-יהודה. הוא מגדיר את המלה "כתבה" כך: "מה שהכתב כתב להעתון על המארעות שבמקומו Correspondenze".

צירופים

• כתבת צבע
• כתבת רקע
• כתבת שער
• כתבת תחקיר

נגזרות

• כַּתָּב
• כתבנית
• כַּתֶּבֶת

מילים נרדפות

• דיווח
• מאמר
• סיקור
• סקירה
• רפורטז'ה
• רשימה

תרגום

• אנגלית: report‏, reportage‏‏‏‏
• צרפתית: reportage‏‏‏‏
• ספרדית: reportaje‏‏‏‏
• גרמנית: reportage‏‏‏‏

ראו גם

• ירחון
• כתב-עת
• מגזין
• פינה ג (במשמעות החסרה שם: "בפינתנו השבועית...")
• שבועון
• תשדיר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כתבה

ַ