לדלג לתוכן

כסל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כֶּסֶל

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כסל
הגייה* kesel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ס־ל
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר כּסָלִים כְּסָלוֹת נס׳ כְּסָלֵי־ כְְִּסְלֵי
  1. לשון המקרא איזור החלציים.
    • ”כִּי כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבּוֹ וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי כָסֶל (איוב טו, פסוק כז).
  2. לשון המקרא צד מרכז הגוף. מותן.
    • ”וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת, וְאֶת הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן, אֲשֶׁר עַל הַכְּסָלִים וְאֶת הַיֹּתֶרֶת, עַל הַכָּבֵד, עַל הַכְּלָיוֹת, יְסִירֶנָּה“ (ויקרא ג, פסוק ד)
  3. לשון המקרא שיפול או מדרונו של הר.
    • ”וְשָׁב מִשָּׂרִיד קֵדְמָה מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ עַל גְּבוּל כִּסְלֹת תָּבֹר וְיָצָא אֶל הַדָּבְרַת וְעָלָה יָפִיעַ“ (יהושע יט, פסוק יב)

גיזרון

[עריכה]
  • 1: השוו, אוגריתית, "קסל" - בהוראת חלציים
  • 2: אוגריתית כסל (ksl) בהוראת צד , בלשון רבים שימש בהוראת רגליים [1] .השוו, "כִּי ה' יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ; וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד" (ג)

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: Loins‏‏‏‏ , flank‏‏‏‏

כֵּסֶל

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כסל
הגייה* kesel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר יחיד
שורש כ־ס־ל
דרך תצורה
נטיות כִּסְלוֹ־
  1. טפשות; חוסר משווע בהשכלה ובינה. בערות.
  2. תקווה ומבטח.

גיזרון

[עריכה]
  • (1:)מקביל לערבית כשם-תואר בהגיית כָּסַל (كَسَل) בהוראת: עצלות.

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

כָּסַל

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה כ־ס־ל
בניין
  1. לשון המקראנעשה לחסר חכמה. התנהג בחוסר חכמה.
    • ”וּבְאַחַת יִבְעֲרוּ וְיִכְסָלוּ מוּסַר הֲבָלִים עֵץ הוּא“ (ירמיה י, פסוק ח).

גיזרון

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: word‏‏‏‏

סמוכין

[עריכה]
  1. Hebrew-Ugaritic Lexicography III / by: Mitchell Dahood Biblica . Vol. 46, No. 3 (1965) .ksl; 311-332