כמה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: כָּמַ֣הּ.

כַּמָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כמה
הגייה* kama (אפשר מילרע ואפשר מילעל)
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה כ־ + מה
נטיות
  1. מהו הערך המספרי?
    • כמה כסף זה עולה?
    • "כמה פעמים צריך לומר לכם: (שלום פליסר)
    • "כמה פעמים ספרת עד עשר?" (רפי פרסקי)
  2. פעמים אחדות
    • כבר למדתי את החומר כמה פעמים.
  3. כמות גדולה ומלהיבה
    • כמה שאני אוהב אותך / ארץ ישראל. (אריק איינשטיין)
    • כמה אור יש לך בעיניים וכמה אושר (דודו אהרון)
    • כמה, כמה אהבה יש בנשמה (אלון צדוק)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניקוד המילה "כַּמָּה"[עריכה]

המילה מנוקדת כרגיל בצורה כַּמָּה. למשל: כַּמָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽיךָ (בראשית מז, ח), כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּישִׁימֽוֹן (תהלים עח, מ), כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי (איוב ז, יט), וכו'.

בדומה למילית מה ולמילה למה, יש במקרא גיוון ליופי למשל: עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ (דברי הימים ב, יח, טו)

תרגום 1[עריכה]

  • אנגלית: how many‏, how much‏‏‏‏
  • ערבית: كَم‏‏‏‏ (תעתיק: כַּם)
  • צרפתית: combien‏‏‏‏ (הגייה: כּוֹמְבִּייַ(ן))

תרגום 2[עריכה]

  • אנגלית: a few‏‏‏‏

תרגום 3[עריכה]

ראו גם[עריכה]