מה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מה
הגייה* ma
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יש חומרי כלשהו, מעשה או ארוע כלשהו.

גיזרון[עריכה]

  • מקרא.

צרופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

מַה, מֶה, מָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מה
הגייה* ma, me
חלק דיבר מילית שאלה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. מילת שאלה.
    • "וַיֹּאמֶר: מֶה עָשִׂיתָ?! קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ, צֹעֲקִים אֵלַי מִן-הָאֲדָמָה" (בראשית ד׳פסוק י׳)
    • "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָאִשָּׁה: מַה-זֹּאת עָשִׂית?" (בראשית ג׳פסוק י״ג)
    • "וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ, אֶל-אַבְרָהָם: מָה רָאִיתָ, כִּי עָשִׂיתָ אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה?" (בראשית כ׳פסוק י׳)
    • מה קורה פה?
    • במה אוכל לעזור לך?

גיזרון[עריכה]

  • מקרא.

צרופים[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • ניקוד המילה "מה":

א.כאשר תבוא מילה זו לפני האותיות א', ר' וע' ואלה לא תהיינה מקומצות אזי המילה "מה" תנוקד בקמץ - מָה.
ב.כאשר תבוא מילה זו לפני האותיות ע', ח' וה' ואלה כן תהיינה מקומצות אזי המילה "מה" תנוקד בסגול - מֶה.
ג.בכל מקרה אחר תנוקד כבמקור, בפתח - מַה.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: what‏‏‏‏
  • גרמנית: Was‏‏‏‏
  • ערבית: ماذا‏‏‏‏
  • צרפתית: quoi‏‏‏‏
  • רוסית: что‏‏‏‏


מַה, מֶה, מָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מה
הגייה* ma, me
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. הבעת פליאה.
    • "וַיִּירָא וַיֹּאמַר: מַה נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה, אֵין זֶה כִּי אִם בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם" (בראשית כ״חפסוק י״ז)
    • "מַה יָּפוּ דֹדַיִךְ אֲחֹתִי כַלָּה מַה טֹּבוּ דֹדַיִךְ מִיַּיִן" (שיר השירים ד׳פסוק י׳)
    • מה יפה הוא האביב.
    • מה רבה היא העבודה.

גיזרון[עריכה]

  • מקרא.

צרופים[עריכה]

מובאות נוספות[עריכה]

  • "וַתֵּצֵא מִיכַל בַּת-שָׁאוּל, לִקְרַאת דָּוִד, וַתֹּאמֶר מַה-נִּכְבַּד הַיּוֹם מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר נִגְלָה הַיּוֹם לְעֵינֵי אַמְהוֹת עֲבָדָיו, כְּהִגָּלוֹת נִגְלוֹת אַחַד הָרֵקִים" (שמואל ב׳ ו׳פסוק כ׳)
  1. "שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד; הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד" (תהלים קל״גפסוק א׳)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: how‏‏‏‏‏