טען

טָעַן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	טען
שורש וגזרה	ט־ע־ן, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קל)

1. תבע את המגיע לו.

   • "טענו חיטים, והודה לו בשעורים" (משנה, מסכת שבועות, פרק ו,ג)

2. דקר בחרב.

   • "וְאַתָּה הָשְׁלַכְתָּ מִקִּבְרְךָ, כְּנֵצֶר נִתְעָב-לְבֻשׁ הֲרֻגִים, מְטֹעֲנֵי חָרֶב; יוֹרְדֵי אֶל-אַבְנֵי-בוֹר, כְּפֶגֶר מוּבָס" (ישעיהו י״ד – פסוק י״ט)

גיזרון

ככל הנראה, המובן הראשון, המקובל, של המילה הפוליסמית הוא הרחבה, על דרך המטפורה, למובנה השני, המקורי.
המשמעות המקורית הייתה לדקור, כך הדבר בתנ"ך וכך נשתמר בשפות שמיות אחרות עד היום. המובן המטאפורי 'לתבוע' התפתח מדימוי שהיה חזק מאד
כדי לקבל רושם אפשר לחשוב על הביטוי 'ניגח אותו' או על הביטוי התת-תקני 'ירד עליו רצח'

צירופים

• טוען ונטען
• טוען טענת גנב

מילים נרדפות

• תבע (1)
• דקר (2)

ראו גם

• טענה