עצלן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עַצְלָן א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עצלן
הגייה* atslan
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש ע־צ־ל
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ עַצְלָנִים עַצְלַן־; נ׳ עַצְלָנִית, נ"ר עַצְלָנִיוֹת
"משל החיטה והעשב", ציור מאת אברהם בלומרט, 1924: השטן זורע עשב במקום בו נזרעה כבר חיטה, בזמן שהאיכרים העצלנים שוכבים לישון במקום עבודתם.
  1. לשון חז"ל שאינו אוהב לעבוד ולהתאמץ, שעובד לאט ובאי־חשק. אדם שאין לו כוח או חשק לבצע פעילות.
    • "ר' לוי אמר: ארבע מדות בנשים. ואלו הן: גרגרניות וצוותניות וקנאניות ועצלניות" דברים רבה (וילנא) פרשת כי תצא פרשה ו
    • "עצלן גמור ועקרוני הייתי כל ימי לימודי, שנוא על רוב המורים" סִפּוּר יָמַי – חלק ראשון, זאב ז'בוטינסקי
    • "לפעמים אני עצלן ולפעמים חרוץ, לפעמים אני מתוק ולפעמים - חמוץ." אני תמיד נשאר אני, דתיה בן דור

גיזרון[עריכה]

  • משקל קטלן לציון תכונה או עיסוק: ""לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל; רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם."" (משלי ו, פסוק ו)

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עצלנות
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: עצלנות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עצלן
השורש עצל

השורש ע־צ־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־צ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָצֵל
נִפְעַל נֶעֱצַל נֶעֱצָל יֵעָצֵל הֵעָצֵל לְהֵעָצֵל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל עִצֵּל מְעַצֵּל יְעַצֵּל עַצֵּל לְעַצֵּל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַצֵּל מִתְעַצֵּל יִתְעַצֵּל הִתְעַצֵּל לְהִתְעַצֵּל

עַצְלָן ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עצלן
הגייה* atslan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־צ־ל
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ עַצְלָנִים עַצְלַן־ ־נֵי־
  1. עברית חדשה יונק דמוי קוף שוכן עצים וכבד תנועה. לעצלן טפרים דמויי קרסים שבהם הוא נתלה בענף מבלי להתאמץ. ניזון מעלים ומפירות.
    • העצלן הוא יונק בדרום אמריקה, הנתלה בדרך כלל כשגבו כלפי מטה (Bradypodidea).

גיזרון[עריכה]

  • שאילת משמעות. העצלן הוא חיה איטית, ועל כן נחשב כעצל.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: sloth‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עצלנאים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: עצלנאים
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עצלנאים


השורש עצל

השורש ע־צ־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־צ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָצֵל
נִפְעַל נֶעֱצַל נֶעֱצָל יֵעָצֵל הֵעָצֵל לְהֵעָצֵל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל עִצֵּל מְעַצֵּל יְעַצֵּל עַצֵּל לְעַצֵּל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַצֵּל מִתְעַצֵּל יִתְעַצֵּל הִתְעַצֵּל לְהִתְעַצֵּל