טובין

טוּבִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	טובין
הגייה*	tuvin
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר רבוי
שורש	ט־ו־ב
דרך תצורה
נטיות

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. עברית חדשה (מסחר) מוצרים, חפצים או חומרים שימושיים, בדרך־כלל כאלה הראויים למכירה.

   • ”ואף על פי כן, הביקוש דל, והטובין מתבלים ומתרפטים ומתקלקלים בעגלתו ואין דורש...מקץ שבוע אמיל אורז את מטלטליו ומרכולתו, ויוצא את השוק בדרכו הביתה. ארנקו הדל תפוח מהרגיל, וזאת לאחר שהצטייד במזונות וטובין, ואף רכש מתנה נאה לאשתו.“ (מעשה בנחש, מאת משה טל, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

1. צורת ריבוי, על־דרך השפה הארמית, של המילה טוב-טַב. יש שסברו שמדובר בתרגום שאילה מאנגלית: goods או מלטינית: (bien) בהוראת טוב,ראוי.אך מסתבר שהמילה מתועדת בעברית לראשונה ב"מגילות מדבר יהודה", בשטר מכירה של יהוסף ()

מילים נרדפות

• סחורה
• תנובה

ראו גם

• טוב-יה (טוביה העמוני)

תרגום

• אנגלית: goods‏‏‏‏
• ערבית: بَضائِع‏‏‏‏
• צרפתית: biens‏‏‏‏