מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
טובין
|
| הגייה* |
tuvin
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר רבוי
|
| שורש |
ט־ו־ב
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
|
- עברית חדשה [מסחר] מוצרים, חפצים או חומרים שימושיים, בדרך־כלל כאלה הראויים למכירה.
- הטובין המיובאים תואמים את הדגם שנבדק על ידי מכון התקנים.
- ערך העסקה הוא המחיר ששולם או ישולם בעד הטובין בעת מכירתם.
- צורת ריבוי, על־דרך השפה הארמית, של המילה טוב-טַב. יש שסברו שמדובר בתרגום שאילה מאנגלית: goods או מלטינית: (bien) בהוראת טוב,ראוי.אך מסתבר שהמילה מתועדת בעברית לראשונה ב"מגילות מדבר יהודה", בשטר מכירה של יהוסף ([1])
| השורש טוב
|
|
השורש ט־ו־ב הוא שורש הניטה בעתיד של בניין קל לפי גזרת נפ"יו, וביתר הנטיות ניטה לפי גזרת נע"ו/י.
| ט־ו־ב
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
טֹב
|
טוֹב
|
יִיטַב
|
-אין-
|
לֵטוֹב
|
| נִפְעַל
|
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל
|
הֵטִיב
|
מֵטִיב
|
יָטִיב
|
הָטֵב
|
לְהָטִיב
|
| הֻפְעַל
|
הוּטַב
|
מוּטָב
|
יוּטַב
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
טִיֵּב
|
מְטַיֵּב
|
יְטַיֵּב
|
לְטַיֵּב
|
טַיֵּב
|
| פֻּעַל
|
טֻיַּב
|
מְטֻיָּב
|
יְטֻיָּב
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
|
|
|
|
|
- ראה גם דפי השורשים: י־ט־ב.
| |
|
- ↑ "...במרחשון שנת ארבע לגאלת ישראל מכר ישמעאל זוז טובין
