חסן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֹסֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חוסן
הגייה* khosen
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ס־ן א
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא מצבור גדול בעל ערך כספי או אינטלקטואלי רב.
    • "בֵּית צַדִּיק חֹסֶן רָב וּבִתְבוּאַת רָשָׁע נֶעְכָּרֶת." (משלי טו, פסוק ו)
    • "וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּיךָ חֹסֶן יְשׁוּעֹת חָכְמַת וָדָעַת יִרְאַת יְהוָה הִיא אוֹצָרוֹ." (ישעיהו לג, פסוק ו)
    • "כִּי לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן וְאִם נֵזֶר לְדוֹר דור [וָדוֹר]." (משלי כז, פסוק כד)
    • "קֶשֶׁר נְבִיאֶיהָ בְּתוֹכָהּ כַּאֲרִי שׁוֹאֵג טֹרֵף טָרֶף נֶפֶשׁ אָכָלוּ חֹסֶן וִיקָר יִקָּחוּ אַלְמְנוֹתֶיהָ הִרְבּוּ בְתוֹכָהּ." (יחזקאל כב, פסוק כה)
  2. לשון המקרא עוצמה פיזית; כושר התנגדות, ביצורים.
    • " וְנָתַתִּי אֶת כָּל חֹסֶן הָעִיר הַזֹּאת וְאֶת כָּל יְגִיעָהּ וְאֶת כָּל יְקָרָהּ וְאֵת כָּל אוֹצְרוֹת מַלְכֵי יְהוּדָה אֶתֵּן בְּיַד אֹיְבֵיהֶם וּבְזָזוּם וּלְקָחוּם וֶהֱבִיאוּם בָּבֶלָה." (ירמיהו כ, פסוק ה)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

  • סיווג קונקורדנציוני: S 2633TWOT 703aGK 2890


חִסֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חיסן
שורש וגזרה ח־ס־ן א, גזרת השלמים
בניין פיעל

[[קטגוריה: בניין פיעל]]

  1. (אימונולוגיה) סיפק רפואה מונעת באמצעות תכשיר רפואי.
  2. בהשאלה (1): הכין או חיזק מנטלית.

גיזרון[עריכה]

  • מן חָסֹן (חזק) וחֹסֶן (כוח).[סמ׳ 1] במילון מונחי הרפואה (תרצ"ט) הופיעה הביטוי "חַסֵּן נֶגֶד" כתרגום ל-vaccinate, immunize.[סמ׳ 2]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

סימוכין[עריכה]

חֻסַּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חוסן
שורש וגזרה ח־ס־ן א, גזרת השלמים
בניין פֻּעַל

[[קטגוריה: בניין פֻּעַל]]

  1. (אימונולוגיה) קיבל רפואה מונעת באמצעות תכשיר רפואי (חיסון).
  2. בהשאלה (1): הוכן או חוזק מנטלית.

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]