ממון

יש להוסיף לדף זה את הערך: מִמּוּן.

מָמוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ממון
הגייה*	mamon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־י־ן
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר׳ מָמוֹנוֹת

1. לשון חז"ל אמצעי תשלום; מה שמניע את המסחר ומאפשר למי שמחזיק בו יכולת כלכלית.

   • ”בְּכָל לְבָבְךָ, בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע; וּבְכָל נַפְשְׁךָ, אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשְׁךָ; וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מָמוֹנְךָ.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ט, משנה ה)
   • ”אֵין פּוֹחֲתִין מִשְּׁלֹשָׁה גִּזְבָּרִין וּמִשִּׁבְעָה אֲמַרְכָּלִין, וְאֵין עוֹשִׂין שְׂרָרָה עַל הַצִּבּוּר בְּמָמוֹן פָּחוּת מִשְּׁנַיִם...“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ז, משנה ב)
   • ”וְכָל הַמִּתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ, אֵין מְשַׁלֵּם מָמוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כא, פסוק כב) וְלֹא יִהְיֶה אָסוֹן עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ.“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ז, משנה ב)
   • ”מַשְׁבִּיעַ אֲנִי עֲלֵיכֶם, אִם לֹא תָבוֹאוּ וּתְעִידוּנִי שֶׁאָמַר אִישׁ פְּלוֹנִי לִתֶּן לִי מָאתַיִם זוּז וְלֹא נָתַן לִי, הֲרֵי אֵלּוּ פְטוּרִים, שֶׁאֵין חַיָּבִין אֶלָּא עַל תְּבִיעַת מָמוֹן כַּפִּקָּדוֹן.“ (משנה, מסכת שבועות – פרק ד, משנה ח)
   • ”דָּבָר אַחֵר, אִם נוֹתְנִין לְךָ מָמוֹן הַרְבֵּה, אִי אַתָּה נִכְנָס לַעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלְּךָ עָרֹם וּבַעַל קֶרִי וּמַשְׁתִּין בְּפָנֶיהָ, וְזוֹ עוֹמֶדֶת עַל פִּי הַבִּיב וְכָל הָעָם מַשְׁתִּינִין לְפָנֶיהָ.“ (משנה, מסכת עבודה זרה – פרק ג, משנה ד)
   • ”רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, יְהִי מָמוֹן חֲבֵרָךְ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ; וְהַתְקֵן עַצְמָךְ לִלְמֹד תּוֹרָה, שֶׁאֵינָהּ יְרֻשָּׁה לָךְ; וְכָל מַעֲשֶׂיךָ יִהְיוּ לְשֵׁם שָׁמָיִם.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה יב)

גיזרון

• בלשון בבלית-עתיקה מופיעה תיבת "מָמְּאֻ" (mammū), משמעותה המילולית -"דבר יקר", "כתר" . מארמית: מָמוֹנָא.
• המילה נשאלה גם ליוונית: mamōnâs) μαμωνᾶς) שבמרחב ההלני-פגאני דאז הואנשה לשד אימתני האחראי לתאוות בצע . לפי דעת הבלשן פאול דה לגארד: "התכווץ ממון ⇆ מן מטמון, והיונים קבלו מלה ממון (Mammon) מאת הפיניקים".
• תיבה ממון מתועדת בסרך היחד מקומראן כמאתיים שנה לפני תיעודה בכתבי המשנה שבמבואות לעיל: "...יִתְהַלְּכוּ בכול מְגוּרֵיהֶם כול הַנִּמְצָא אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ וַיִּשְׁמְעוּ הַקָּטָן לַגָּדוֹל לַמְּלָאכָה וּלְמָמוֹן וְיַחַד יואכלו ..." (1Q28a סרך היחד).

צירופים

• דיני ממונות
• אין הולכים בממון אחר הרוב

נגזרות

• ממוני
• מ־מ־ן
  • מימן

מילים נרדפות

• הון
• כסף

תרגום

• אנגלית: funds‏, mammon‏, finance
• ערבית: ثروة‏‏‏‏
• רוסית: богатство‏‏‏‏

ראו גם

• שגשוג
• נכסים
• מן

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ממון