כלך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תוכן עניינים   

כֶּלֶךְ - כְּלָךְ

כֶּלֶךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלך
הגייה* kelekh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ כְּלָכִים; כֶּלֶךְ־, ר׳ כִּלְכֵי־
כלך מצוי
  1. סוג של צמחים ממשפחת הסוככים (שמו המדעי: ferula).
    • גובה עמוד התפרחת של הכלך המצוי מגיע עד שנים וחצי מטרים.
    • לפי האגדה במיתולוגיה היוונית, פרומטאוס, בתוך קנה הכלך, הבריח ניצץ של אש מהשמים אל בני האדם.

גיזרון[עריכה]

  1. לפי שמו בערבית كلخ. [1]

תרגום[עריכה]

כלך מצוי:

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1.   אין קשר לכלך בלשון חז"ל שהוא סיב המשמש לאריגים, אולי סוג של משי.
  2.   למעשה יש כאן טעות בוטנית, fennel הוא שומר, והכלך המצוי נקרא כך כי מאד דומה לשומר.






כְּלָךְ (גם: כְּלַךְ, כַּלֵּךְ)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כלך
שורש וגזרה
בניין
  1. לשון חז"ל רק בצווי כלה ולך, לך מכאן, הסתלק.
    • "מה לך אצל ילדה, מה לך אצל זקנה, כלך אצל שכמותך ואל תשים קטטה בביתך" (תלמוד בבלי, מסכת יבמות, דף מד, עמוד א)

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]