לדלג לתוכן

התמודד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִתְמוֹדֵד

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התמודד
שורש וגזרה מ־ד־דגזרת הכפולים
בניין הִתְפַּעֵל
  1. לשון המקרא פרש את גופו לכל מידותיו.
    • וַיִּתְמֹדֵד עַל-הַיֶּלֶד שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וַיִּקְרָא אֶל-יְהוָה וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהָי תָּשָׁב נָא נֶפֶשׁ-הַיֶּלֶד הַזֶּה עַל-קִרְבּוֹ.“ (מלכים א׳ יז, פסוק כא)
    • ”והאדמוני ידיו על חלציו משתרבב ומתמודד באוַת נפש עיפה, בעצימת עינים ובבת-צחוק המרמזת לאיזה דבר כמוס נחמד ונעים...“ (יצר הרע של אביב, מאת ש' בן-ציון, בפרויקט בן יהודה)
    • ”העשן החריף ניחת בריאתו הנגועה וגרם לו תשישות ניכרת, אבל אדלר לא השגיח בכך. הוא התמודד קצת ופתח כפתורי מעילו מתוך הרגשה של שחרור.“ (בבית המרפא, מאת דוד פוגל, בפרויקט בן יהודה)
    • ”ואני לא יצאתי להתהלך בחוץ עד בא הערב, ובערב יצאתי וארוץ בשוקים וברחובות ואלך לאור הירח, ואֶשּׂתּרע ואתמודד על פני קיר החומה, ואתגרד בקיר החומה ותחי נפשי!“ (הַצֵּל, מאת הנס כריסטיאן אנדרסן, תרגום: דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)
    • ”עַל-הַקַּרְקַע רוֹבֵץ „יָקְטָן”, / זֶה הֶחָתוּל, וּמִתְמוֹדֵד, / זוֹקֵף זָנָב, מֵרִים גַּבּוֹ, / לוֹטֵשׁ עֵינָיו הַיְרַקְרַקּוֹת.“ (אַגָּדוֹת, מאת דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)
  2. עברית חדשה בא בעימות עם, נענה לאתגר של, נסה לגבור על.

גיזרון

[עריכה]
  1. הפועל מופיע פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. ייתכן והמשמעות היא כמילה נרדפת להשתטח.
  2. המשמע הוא לפי אמדן ומדידה של הכוחות, והיכולות.

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]


השורש מדד

השורש מ־ד־ד הוא שורש מגזרת הכפולים, הניטה בבניין פֻּעַל על דרך גזרת השלמים.

נטיות הפעלים

[עריכה]
מ־ד־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מַד מַד או מוֹדֵד יָמֹד מֹד לָמֹד
נִפְעַל נָמַד נָמָד יִמַּד הִמֵּד לְהִמֵּד
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל הוּמַד מוּמָד יוּמַד -אין- -אין-
פִּעֵל מוֹדֵד מְמוֹדֵד יְמוֹדֵד מוֹדֵד לְמוֹדֵד
פֻּעַל מֻדַּד מְמֻדָּד יְמֻדַּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמוֹדֵד מִתְמוֹדֵד יִתְמוֹדֵד הִתְמוֹדֵד לְהִתְמוֹדֵד

הערות

[עריכה]
  • בבניינים קל, נפעל, הופעל ופיעל- לצד הנטייה על דרך הכפולים, נעשית נטייה כשרה על דרך השלמים; מָדַד, נִמְדַּד, הֻמְדַּד, מִדֵּד- בכל הזמנים כבר בלשון חז"ל.
  • בבניין נפעל- המטה בצורת הציווי ובצורת המקור בפתח במקום בצירי תחת פה"פ אינו משתבש: הִמַּד, לְהִמַּד.