התפעל
הִתְפַּעֵל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | התפעל |
| שורש וגזרה | פ־ע־ל, גזרת השלמים |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- לשון ימי הביניים (יש לשכתב פירוש זה): נעשה בו שינוי נפעל ע"י עצמו.
- עברית חדשה[עממי] התרשם לטובה מדבר מה.
- האם התפעלה מן העוגה שבנה הכין לה לכבוד יום הולדתה.
גיזרון
[עריכה]- מן השורש הכללי פעל. 2. הוא מקרה פרטי של 1
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]2
[עריכה]- אנגלית: impressed
הִתְפַּעֵל ב
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | פ־ע־ל |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- [דקדוק] הבניין השביעי של הפועל המתאפיין בתחילית הת- ובדגש חזק תבניתי בעי"ן הפועל.
- בלשון חז"ל, קרוי בניין התפעל גם "נתפעל".
תרגום
[עריכה]- אנגלית: hitpa'el
מידע נוסף
[עריכה]- ישנן מספר תופעות המייחדות את בניין התפעל:
- כאשר פה"פ היא האות ז', אזי תשתנה ת' הבניין לאות ד' ויחול שיכול בין פה"פ לעה"פ, כך: שורש ז-ק-נ←התזקן←הזדקן.
- כאשר פה"פ היא האות צ', אזי תשתנה ת' הבניין לאות ט' ויחול שיכול בין פה"פ לעה"פ, כך: שורש צ-ל-מ←התצלם←הצטלם.
- כאשר פה"פ היא אחת משְלוש האותיות: שׁ, ס או שׂ, אזי יחול שיכול ביו פה"פ לבין עה"פ;
- כאשר פה"פ היא אחת מהאותיות: ת', ט' או ד', אזי תחול הדמות מלאה עם ת' הבניין ובמקום האות שנשמטה יבוא דגש משלים, כך:
- בבניין זה מתחוללת תופעת "תשלום הדגש", בה הניקוד של פה"פ משתנה עקב חוסר היכולת לקבל את הדגש התבניתי בעה"פ.
הערה
[עריכה]סעיף ד' (לעיל): אם פה"פ היא ד' גרידא, ניתן להשאיר את ת' הבניין ולהטות רגיל או להטות לפי הדמות מלאה,אלא שאם פ"הפ היא ת' או ט' תמיד תתחולל הידמות;
כך: "יִתְדַפֵק בִּדְמָמָה" ("הקיץ גוע", חיים נחמן ביאליק) או כך: "יִדּפק".
ובאותיות ט' ות' אך ורק בהידמות;
כך: שורש: ט-מ-ר←התטמר←הטּמר.
וכך: שורש: ת-מ-מ--התתמם←התּמם.
ראו גם
[עריכה]
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: בניינים בעברית |