הפלגה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַפְלָגָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הפלגה
הגייה* haflaga
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש פ־ל־ג
דרך תצורה משקל הַקְטָלָה
נטיות ר׳ הָפְלָגוֹת; הָפְלָגַת־, ר׳ הָפְלָגוֹת־
  1. לשון ימי הביניים יציאת אונייה לדרכה.
  2. עברית חדשה מסע ימי באונייה או בספינה, ובמיוחד מסע עפ"י לוח זמנים קבוע מראש.
  3. הגזמה, הפרזה.

גיזרון[עריכה]

  • מן הפליג בלשון חז"ל.
  • סביר ששייך לשורש המקראי פ־ל־ג התפלג כמו התרחק. גם משמעות 1. אך בדברי הברטנורא הנ"ל גישה שונה במקצת. רש"י בעירובין הרחיק יותר וכתב שהוא לשון לע"ז פיל"ג - "שלולית הים". ביוונית pelagos - ים.
  • ויש שפרשו ע"פ לשון לעז - 'פּילגרים' (pilgrim) בהוראת צליינות[דרושה הבהרה].

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הגזמה


השורש פלג

השורש פ־ל־ג הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ל־ג עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּלַג
נִפְעַל נִפְלַג
הִפְעִיל הִפְלִיג מַפְלִיג יַפְלִיג הַפְלֵג לְהַפְלִיג
הֻפְעַל הֻפְלַג מֻפְלָג יֻפְלָג -אין- -אין-
פִּעֵל פִּלֵּג מְפַלֵּג יְפַלֵּג פַּלֵּג גם פַּלַּג לְפַלֵּג
פֻּעַל פֻּלַּג מְפֻלָּג יְפֻלָּג -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְפַּלֵּג מִתְפַּלֵּג יִתְפַּלֵּג הִתְפַּלֵּג לְהִתְפַּלֵּג