צנצנת

צִנְצֶנֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צנצנת
הגייה*	tsintsenet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	צ־נ־צ־ן, גזרת המרובעים
דרך תצורה	משקל קִטֶּלֶת
נטיות	ר': צִנְצָנוֹת, ס"י: צִנְצֶנֶת-, שלה: צִנְצַנְתָּהּ

איור של צנצנת

1. כלי קיבול המיועד לאחסון מזון.

   • ”וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-אַהֲרֹן, קַח צִנְצֶנֶת אַחַת, וְתֶן שָׁמָּה מְלֹא הָעֹמֶר מָן; וְהַנַּח אֹתוֹ לִפְנֵי יְהוָה, לְמִשְׁמֶרֶת לְדֹרֹתֵיכֶם“ (שמות טז, פסוק לג)
   • "...פָּקַד לְהַכְנִיס בַּמִּשְׁכָּן שֶׁלּוֹ עַל שֻׁלְחַן-הַפָּנִים/ גַּם צִנְצֶנֶת שֶׁל מָן[...] מָלֵא צִנְצָנוֹת שֶׁל מָן, צִנְצְנוֹת זָהָב נִפְלָאוֹת..." מתוך "עַמָּא דְדַהֲבָא", חטיבה ראשונה, שאול טשרניחובסקי

גזרון

• מצרית קדומה - (ג'ננ.ת - jnn.t) בהוראת 'קופסת'-הראש ,גולגולת .

מילים נרדפות

• צלוחית

נגזרות

• צנה (מגן)

תרגום

איטלקית: vaso‏‏‏‏ איסלנדית: krukka‏‏‏‏ אלבנית: kavanoz‏‏‏‏ אנגלית: jar‏‏‏‏ בולגרית: буркан‏‏‏‏ בוסנית: tegla‏‏‏‏ גרמנית: Glas‏‏‏‏ יידיש: jaro‏‏‏‏ מקדונית: тегла‏‏‏‏

ספרדית: pote‏‏‏‏ פינית: ruukku‏‏‏‏ צ'כית: sklenice‏‏‏‏ צרפתית: jarre‏‏‏‏ קוריאנית: 단지‏‏‏‏ קרואטית: tegla‏‏‏‏ רוסית: банка‏‏‏‏ תורכית: kavanoz‏‏‏‏

ראו גם

• אגרטל