צרעת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צָרַעַת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צרעת
הגייה* tsara'at
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש צ־ר־ע
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות ר׳ צָרָעוֹת; צָרַעַת־, ר׳ צָרְעוֹת־; כ׳ צָרַעֲתִי, צָרְעוֹתַי
  1. מחלה שגורם לה חיידק ומתבטאת בעיוותים בעור ובפגיעה בקצות העצבים.
    • צרעת אינה מחלה מדבקת בממדים של מגפה, אך גם אינה נרפאת.

גיזרון[עריכה]

  • המילה משמשת בלשון המקרא (למשל: "וְהָיָה בְעוֹר בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע צָרָעַת" (ויקרא יג, ב)) ובלשון חז"ל כשם למחלות עור אחדות שזיהוין אינו ברור. בעברית החדשה יוחדה המילה למחלה הידועה בשם "מחלת הנסן" (על שמו של החוקר ארמור הנסן, שזיהה את החיידק הגורם לה).
  • עממי: ביהדות מקובל להניח שהצרעת היא עונש על לשון הרע ורכילות, ולכן יש המפרשים את המילה מצורע כנוטריקון ל"מוציא שם רע".

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צרעת