גלגלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גַּלְגִּלָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גלגילה
הגייה* גלגילה
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־ל־ג־ל
דרך תצורה
נטיות ר׳ גַּלְגִּלוֹת; גַּלְגִּלַּת־, גַּלְגִּלּוֹת
גלגילה בסירת מפרשים
  1. עברית חדשה מכשיר פשוט המורכב מגלגל הסובב בתוך מעטפת או נרתיק ומוליך חבל או כבל בתוך חריץ בהיקפו. הגלגילה משמשת לשינוי הכיוון של חבל, להרמת משאות בחבל ועוד.
    • "קושרים לטבעת קלה שלושה חוטים שבקצותיהם משקולות, וכורכים שניים מהחוטים על גלגילות." {תכנית הלימודים פיזיקה ל־5 יח"ל תשס"ח באתר מורי הפיזיקה של מכון וייצמן)
    • "מטרת הגלגילות שינוי כוון משיכת החבל. בהרמת משקל כלשהו נוח יותר למשוך אותו כלפי מעלה מאשר להרימו." ("מערכת גלגילות" באתר "שער לים", אין תאריך)

גיזרון[עריכה]

  • מן גַּלְגַּל.
  • ועד הלשון העברית, רשימת מונחי הפיזיקה (תר"ץ), 1920; מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946. האקדמיה ללשון העברית, מילון אריגה אמנותית (טקסטילים) (תשס"ב), 2002.

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה הנרדפת גַּלְגֶּלֶת מופיעה ב־: ועד הלשון העברית, רשימת מונחים לחשמל, לטלפון ולטלגרף (תרפ"ט), 1929; מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946; האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
  • במילון לכלי הרמה (תשכ"ה) 1965, במילון למונחי הפיסיקה א' – מכניקה (תשל"ג), 1973 ובמילון למונחי הימאות (תש"ל) 1970 יוחדה המילה "גלגלת" למערכת של שתי גלגלות יותר, באנגלית: purchase או tackle, ואילו גלגלת יחידה נקראת "מְגֻלָּה".
  • במילון למונחי המכונית (תשט"ז), 1946, של האקדמיה ללשון העברית: גַּלְגִּּלָה = גלגל רצועות של מנוע, pulley.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Block (sailing)
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Pulley
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Blocks (sailing)

הערות שוליים[עריכה]

  1. המונח block (גם בשפות אחרות) מתייחס לגלגלות בשימוש ימי (בספינות), בעוד pulley לשימושים האחרים, "ביבשה".


השורש גלגל

השורש ג־ל־ג־ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־ל־ג־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל גִּלְגֵּל מְגַלְגֵּל יְגַלְגֵּל גַּלְגֵּל לְגַלְגֵּל
פֻּעַל גֻּלְגַּל מְגֻלְגָּל יְגֻלְגַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגַּלְגֵּל מִתְגַּלְגֵּל יִתְגַּלְגֵּל הִתְגַּלְגֵּל לְהִתְגַּלְגֵּל

הערה[עריכה]

  • שורש זה נגזר מן השורש ג-ל-ל.