מצוף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: מִצוּף.

מָצוֹף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מצוף
הגייה* matsof
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ־ו־ף
דרך תצורה
נטיות ר׳ מָצוֹפִים; מָצוֹף־, מְצוֹפֵי־
מצוף במכל הדחה של אסלה
מצוף אדום בכניסה לנמל
  1. עברית חדשה התקן מכני או מכני־חשמלי בצורת כדור או גליל, הצף על פני הנוזל במכל; משמש להתרעה או לחיווי של מפלס הנוזל, או למילוי וריקון אוטומטיים של המכל בהתאם לגובה הנוזל.
  2. (ימאות) גוף צף המעוגן לקרקעית ומשמש לסימון מקום בים או בנהר או כעזר לניווט.
    • הכניסה לנמל מסומנת על ידי מצוף אדום בצד שמאל ומצוף ירוק בצד ימין.
    • ”לשם הבטחת השחייה בקוו ישר נזרע קוו של מצופים בים (על כל 500 מ').“ ("למרחב", 30 בספטמבר 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  3. (ימאות) גוף צף בעל כושר ציפה עודף (עתודת עילוי), המשמש לנשיאה או להצפה של גוף אחר שאין לו יכולת ציפה משלו.

גיזרון[עריכה]

  • מן צ-ו-ף.
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי הידראוליקה (תשי"א), 1951; מילון למונחי המכונית (תשט"ו), 1955; מילון למונחי הביוב וההתקנה התברואית (תשכ"ה), 1965; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מילון למונחי הפיסיקה (תשל"ג), 1973; מילון למונחי הגאודזיה (תשנ"ג), 1992); מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2003.

צירופים[עריכה]

ימאות:

מילים נרדפות[עריכה]

  • עוגן שוחה (לשון ההשכלה)[1]

תרגום[עריכה]

   מצוף במכל
   מצוף לסימון בים
  • אנגלית: buoy‏‏‏‏
  • גרמנית: Boje‏‏‏‏
  • צרפתית: bouée‏‏‏‏
  • רוסית: буй‏‏‏‏
   מצוף לנשיאת גוף אחר
   מצוף לחכת דיג

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מצוף
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Buoy
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Fishing float
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מצופים (ימאות)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מצופים לדיג


סימוכין[עריכה]

  1. שפת הים - ים וספנות בעיתוני ההשכלה והתחייה, מילון מונחים היסטוריים, 2019.