לדלג לתוכן

גדד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: גְּדָד גִּדֵּד, גְּדָד.

גָּּדַד א[עריכה]

יש להשלים ערך זה
ערך זה עשוי להיראות מלא, אך הוא אינו שלם, ועדיין חסרים בו סעיפים מהותיים. הנכם מוזמנים להשלים את הסעיפים החסרים ולהסיר הודעה זו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גדד
שורש וגזרה ג־ד־ד
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא התאסף, התקבץ בגדודים.

גיזרון[עריכה]

ראו גם[עריכה]

גָּדַד ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גדד
שורש וגזרה ג־ד־ד
בניין פָּעַל (קַל)
אדם גודד תמרים באיראן
  1. לשון חז"ל חתך, קצץ.
    • גָּדַד שְׁתֵּי לְשׁוֹנוֹת לוֹכְסָן, גָּדַד שְׁתֵּי כְרָעַיִם (טֶפַח עַל טֶפַח) לוֹכְסָן, אוֹ שֶׁמִּעֲטָהּ פָּחוּת מִטֶּפַח, טְהוֹרָה.“ (משנה, מסכת כליםפרק יח, משנה ה)
  2. לשון חז"ל (חקלאות) קטף תמרים.
    • ”כן נראה את דיקנותם ואת עושר לשונם של חכמי המשנה, בהשתמשם בפעלים שונים לפעולה אחת, לפי הדבר אשר בו חלה הפעולה. למשל, ללקיטת פרי מעצי פרי שונים יאמר במשנה: “ארה” (לתאנים), “בצר” (ענבים), “גדר” או גדד” (תמרים) “מסק” (זיתים).“ (שפת עבר החדשה, מאת ישראל חיים טביוב, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • ארמית: גְּדַד ( ”גֹּדּוּ אִילָנָא“ (דניאל ד, פסוקים יאכ)); ערבית: גַׁדַּ.
  • יש המסבירים כן בפסוק המובא במקרא לעיל "והוא יגוד עקב", ששבט גד יגוד - יכרות ויקטע את רצף עקבות אויביהם בדולקם אחריהם (ראה ספורנו שם, ופירוש ר' אברהם בן הרמב"ם).

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   חתך, קצץ
  • אנגלית: cut‏‏‏‏
  • ערבית: قطع‏‏‏‏

{{תר-סוף}]

   קטף תמרים

ראו גם[עריכה]