אלוף

יש להוסיף לדף זה את הערך: אִלּוּף.

אַלּוּף א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אלוף
הגייה*	aluf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ל־ף
דרך תצורה	משקל קַטּוּל
נטיות	נ׳ אַלּוּפָה, אַלּוּפַת־; ר׳ אַלּוּפִים, אַלּוּפֵי־; נ"ר אַלּוּפוֹת

לינוי אשרם – אלופת אולימפיאדה 2020 בהתעמלות

1. לשון המקרא מנהיג צבאי.

   • ”אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו, בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו; אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר, אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז. אַלּוּף קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם, אַלּוּף עֲמָלֵק; אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם, אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה.“ (בראשית לו, פסוקים טו–טז)

2. לשון המקרא האדם הקרוב והאהוב ביותר.

   • ”אַל-תַּאֲמִינוּ בְרֵעַ, אַל-תִּבְטְחוּ בְּאַלּוּף, מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ שְׁמֹר פִּתְחֵי-פִיךָ.“ (מיכה ז, פסוק ה)
   • ”וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי.“ (תהלים נה, פסוק יד)
   • ”אִישׁ תַּהְפֻּכוֹת יְשַׁלַּח מָדוֹן וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף.“ (משלי טז, פסוק כח)
   • ”מְכַסֶּה-פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה וְשֹׁנֶה בְדָבָר מַפְרִיד אַלּוּף.“ (משלי יז, פסוק ט).

3. עברית חדשה מי שזכה במקום הראשון בתחרות.

   • "חיפה, חיפה, את אלופה / תודה לך, מכבי, על עונה כה יפה" (ירוק בעיניים, מאת עוזי חיטמן)
   • גארי קספרוב היה אלוף העולם בשחמט.

4. לשון המקרא בהמה מזן מובחר.

   • ”אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים; אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת, וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ.“ (תהילים קמד, פסוק יד)
   • "בְּאַלּוּף יִנְהַג יְשׁוֹבֵב לְשַׂדֵּד בְּשׁוֹר, וּשְׁעִיּוֹתָיו עִם בְּנֵי בָּקָר" (בן סירא לח, פסוק כה)
   • ”וַאֲנִי כְּכֶבֶשׂ אַלּוּף יוּבַל לִטְבוֹחַ וְלֹא יָדַעְתִּי כִּי עָלַי חָשְׁבוּ מַחֲשָׁבוֹת נַשְׁחִיתָה עֵץ בְּלַחְמוֹ וְנִכְרְתֶנּוּ מֵאֶרֶץ חַיִּים וּשְׁמוֹ לֹא יִזָּכֵר עוֹד.“ (ירמיהו יא, פסוק יט)

גיזרון

• באוגריתית: 𐎀𐎍𐎔 (אַלף) ובכנענית 𐤀𐤋𐤐 (אלף), במשמעות שור. ייתכן שבאוגריתית 𐎜𐎍𐎔 (אֻלף) במשמעות מנהיג צבאי, אך ייתכן שגם מילה זאת במשמעות שור או פר. אכדית alpu.

• במקרא נפוץ בעיקר בצורת ריבוי של אֶלֶף. ייתכן שיש לקשור את הצורות לביטוי ”כֶּבֶשׂ אַלּוּף“ (ירמיהו יא, פסוק יט) שמשמעו ככל הנראה "כבש מאולף, מבוית", כך שהמלים "אלוף" ו"אלף" לשור ציינו במקור שור מתורבת ומבוית.

• צורתה הכנענית העתיקה של האות א' היא כראש פר ←𐤀←Α, (משם יוונית אלפא), ומכאן שמה "אלף".

צירופים

• אלוף הארץ
• אלוף העולם
• אלוף משנה
• אלוף נעורים
• אלוף פיקוד
• גביע האלופות
• סגן אלוף
• רב אלוף
• תת אלוף

נגזרות

• אליפות

מילים נרדפות

• גנרל (2)
• חבר (3)
• ידיד (3)
• רע (3)

תרגום

   מנהיג צבאי

אנגלית: general‏‏‏‏ יוונית: υπγος‏‏‏‏ (תעתיק: ypgos) ערבית: لواء‏‏‏‏ (תעתיק: לִוָאא) צרפתית: général de division‏‏‏‏

   זוכה בתחרות

אנגלית: ace‏, champion‏‏‏‏ יוונית: πρόμαχος‏‏‏‏ (תעתיק: prómakhos) ספרדית: as‏, campeón‏‏‏‏ צרפתית: as‏, champion‏‏‏‏ רוסית: чемпион‏‏‏‏ (תעתיק: čempión) ас‏‏‏‏ (תעתיק: as)

ראו גם

• אס

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אלוף

טקסט בוויקיטקסט: ביאור:אלוף

• "אלוף",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 441)