אלמג

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף אלמוג)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַלְמֹג או אַלְגּוּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אלמוג
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ אַלְמֻגִּים או אַלְגּוּמִּים
אלמוג (1)
מושבת אלמוגים
  1. מבנה גירני בעל צורה מיוחדת הנמצא בים. פניו עשויים נקבוביות ותאים זעירים והוא נוצר מההפרשות הגירניות של מושבת אלמוגים (2).
    • וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ אֶת עֲצֵי הָאַלְמֻגִּים מִסְעָד לְבֵית אדני וּלְבֵית הַמֶּלֶךְ וְכִנֹּרוֹת וּנְבָלִים לַשָּׁרִים לֹא בָא כֵן עֲצֵי אַלְמֻגִּים וְלֹא נִרְאָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה. (מלכים א' י יב)
    • וְגַם עַבְדֵי חירם וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר הֵבִיאוּ זָהָב מֵאוֹפִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָה. (דברי הימים ב ט י)
  2. בעל חיים ימי ירוד, פוליפ זעיר, החי במושבות שבהן מספר עצום של פרטים.

מקור[עריכה]

  • מקרא. רש"י מפרש: עצי אלמוגים - קוריי"ל בלע"ז ומכאן השימוש המקובל. אך יש הסבורים שבמקור הכונה למין עץ. "דאמר רבה בר רב הונא אמרי בי רב - עשרה מיני ארזים הן: ארז [...] שיטה [...] הדס [...] עץ שמן [...] ברוש [...] תדהר [...] ותאשור [...] הוסיפו עליהן אלונים אלמונים [...] אלמוגים-כסיתא" (בבלי, מסכת בבא בתראדף פ, עמוד ב) וגם כאן פרש רש"י: כסיתא- אילן שגדל בים ויקר הרבה וקורין קורי"ל.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: corallo‏‏‏‏
  • אנגלית: coral‏‏‏‏
  • אספרנטו: koralo‏‏‏‏
  • גרמנית: Koralle‏‏‏‏
  • הולנדית: koraal‏‏‏‏
  • יפנית: 珊瑚‏‏‏‏
  • לטבית: korallis‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אלמוג
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלמוגים