ירוד

יָרוֹד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יארוד
הגייה*	yarod
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ר־ד
דרך תצורה	משקל קָטוֹל
נטיות

1. מחלת עיניים המתבטאת בהופעת כתם לבן בעדשת העין, הגורם לראייה מטושטשת ואף לעיוורון.

   • בניתוח לתיקון ירוד מחליפים את עדשת העין הפגועה בעדשה מחומר פלסטי.
   • "רבן שמעון בן גמליאל אומר: דם כדי לכחול בו עין אחת, שכן כוחלין ליארוד." (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף ע"ח, עמוד א')

גיזרון

• ככל הנראה, מקור המילה בשפה הארמית, אך אין זה ידוע בוודאות.

פרשנים מפרשים

• רש"י: "תבלול, ובתוספתא ראיתי: לחורור, והן טיפות דקות של לובן הנולדות בעין, כדתנן בבכורות גבי מומין."

מילים נרדפות

• קטרקט
• תבלול

תרגום

• אנגלית: cataract‏‏‏‏

מידע נוסף

• למילה היו בעבר מילים נרדפות נוספות - חַרְדְּלִית וחֲוַרְוַר.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קטרקט

קטרקט אינפו מידע על קטרקט ודרכי טיפול

יָרוּד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ירוד
הגייה*	yarud
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	י־ר־ד
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	נ׳ יְרוּדָה, ר׳ יְרוּדִים, נ"ר יְרוּדוֹת

1. עברית חדשה פחוּת־ערך, שאיכותו גרועה.

   • אל תקנה מכשיר באיכות ירודה.
   • תנאי היגינה ירודים גורמים למחלות.

2. נמוך יותר בסולם האבולוציה. לרֹב בצורת רבים.

   • צמחים ירודים חסרי מערכת הובלה, לעומת צמחים עִלאים שיש להם מערכת כזאת.
   • במים הרדודים מתרבים בעלי חיים ירודים, כגון הידרות, נבוביים, ספוגיים וסרטנים ירודים.

גיזרון

• בינוני פעול מן ירד.

מילים נרדפות

• מופחת (1)
• נחות
• קלוקל

ניגודים

1. מעולה

תרגום

• אנגלית: inferior‏‏‏‏

ראו גם

• לוקה