מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אוהל
הגייה * o hel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ה־ל
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות ר׳ אֳהָלִים גם אֹהָלִים; אֹהֶל־, ר׳ אָהֳלֵי־
אהלי צבא על גלויה ממלחמת העולם הראשונה.
מקום מגורים או מחסה נייד , הנתמך בעמודים וביתדות ומכוסה יריעות .
”וַיִּקֶן אֶת חֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר נָטָה שָׁם אָהֳלוֹ .“ (בראשית לג , פסוק יט ) ”וּבַיִת לֹא תִבְנוּ וְזֶרַע לֹא תִזְרָעוּ וְכֶרֶם לֹאתִטָּעוּ וְלֹא יִהְיֶה לָכֶם כִּי בָּאֳהָלִים תֵּשְׁבוּ כָּל יְמֵיכֶם.“ (ירמיהו לה , פסוק ז ) "הם זוכרים את לובן אוהלינו / שפשטו בעמק כיונים" ("זמר" , אברהם שלונסקי ) לשון המקרא אהל מועד .
לשון המקרא בהשאלה: מקום מגורים, בית.
”בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי שִׁלַּח אֶת הָעָם וַיְבָרְכוּ אֶת הַמֶּלֶךְ וַיֵּלְכוּ לְאָהֳלֵיהֶם .“ (מלכים א׳ ח , פסוק סו ) לשון המקרא [מליצה] בהשאלה: קבוצת אנשים שיש להם מאפיין משותף, שבט, עם, תמיד בנסמך למאפיין.
מבנה ציבור, תמיד בנסמך לשם.
4 - בשפות שמיות דרום-ערבית עתיקות מופיעה תיבת "אהל" במשמעות עם ,שבט [1]
המילה מופיעה בשפות שמיות קדומות במשמעות אהל ,אחוזה . אבלאית: (a-ʔā-al אע'אל). אמורית: (ʔahlum - אהלֻם). אכדית: (אָאְלֻ ālu). קיימת למילה מקבילה בערבית: أَهْل (אַהְל), שמשמעותה העקרית "משפחה". מידע נוסף [ עריכה ] השם "אהל" המופיע במקרא, נמצא באוצר המילים האוגריתי-כנעני (שירי אוגרית) . צמד המילים "אהל" , "משכנותיו" המופיעות במקרא ובשירי אוגרית בסמיכות מרמזים על פיעפוע לשוני וכנראה גם תרבותי בין שתי השפות, ובשירת ענת רומזים הם גם על "משקעי-בדלנות" בין דרי האהלים לבין יושבי משכנות. להלן דוגמאות, מן המקרא: ”מַה-טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ , יַעֲקֹב; מִשְׁכְּנֹתֶיךָ ,יִשְׂרָאֵל“ (במדבר כד , פסוק ה ) ”מִזְמוֹר, לְדָוִד: יְהוָה, מִי-יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ ; מִי-יִשְׁכֹּן , בְּהַר קָדְשֶׁךָ“ (תהילים טו , פסוק א ) ”כִּי תֹאמְרוּ, אַיֵּה בֵית-נָדִיב; וְאַיֵּה, אֹהֶל מִשְׁכְּנוֹת רְשָׁעִים“ (איוב כא , פסוק כח ) ובשירת ענת הכנענית: "פנה כת'ר לאהליו ,ה(ין?) פנה למשכנותיו "
"ויבואו האלים לאהליהם ,ועדת אל למשכנותיהם " [2] מילים נרדפות [ עריכה ] 3. بيت (הגייה: בַּיְת)
4. أهل (הגייה: אַהְל) לשון המקרא אהל , נטה אהלו.
”וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן“ (בראשית יג , פסוק יח ) לשון חז"ל [הלכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אהל
הגייה * ahal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ אֲהָלִים
לשון המקרא סודה לכביסה ופחמת האשלגן שבו.
קישורים חיצוניים [ עריכה ] הערות שוליים [ עריכה ] ↑
↑ א.ז אשכלי - "לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה", א'(תרצ"ה), כרך ז, עמ' 88
↑ משה דוד קאסוטו,"האלה ענת - שירי עלילה כנעניים מתקופת האבות" . ירושלים , הוצאת מוסד ביאליק , שנה תשי"ג 1953, עמ' 26
ערך בוויקיפדיה: אהל (סוג)
טקסונומיה בוויקימינים: Mesembryanthemum