ויקימילון:עקרונות וקווים מנחים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
סגנון כתיבה ועיצוב

ויקימילון הוא מיזם שיתופי, רב-לשוני, ליצירת מילון חופשי, שלם ומהימן. ליוזמיו של מיזם זה ולתורמים לו יש מטרה משותפת: ליצור מילון עברי חופשי, הגדול ביותר בהיסטוריה, הן מבחינת עומקו והן מבחינת רוחבו, שישמש גם כמקור מידע אמין.

קיימים כמה עקרונות וקווים מנחים אשר רצוי למלא אחריהם כדי לשמור על אחידות הצגת החומר, מניעת כפילויות, ושמירה על איכות התוצר הסופי:


  • אחידות
השתמשו בתבנית ערך כנקודת התחלה לכתיבת ערך חדש ולעריכת ערכים קיימים, לפחות בצעדיכם הראשונים באתר. התבנית מכילה דוגמות לתבנית המיוחדת והקבועה כאן, כמו גם סימנים מיוחדים המוכרים על ידי מנוע התכנה המאחסנת את ויקי. ניתן להוסיף תבנית זו אוטומטית לעמוד על-ידי שימוש בתבניות ("תבנית ויקימילון - כל הכותרות בבת אחת") שבתחתית עמוד עריכת העמוד.
  1. שמות הערכים יופיעו ב"כתיב חסר לא מנוקד", או במילים אחרות בכתיב חסר "מחופש" (המילים נכתבות כפי שהיו נכתבות בכתיב חסר, רק ללא סימני הניקוד), זאת משום שלא ניתן לשלב ניקוד בשמות הערכים מסיבות טכניות. עם זאת, בתוך עמוד הערך הם יופיעו בכתיב החסר (המנֻקד). לדוגמה: הערך חמרמורת (בכתיב מלא תקני) יקרא חמרמרת (בדמוי כתיב חסר, ללא ניקוד) ובדף הערך עצמו יוצג כחֲמַרְמֹרֶת (הכתיב החסר התקני). כמו כן, ניתן להוסיף הפניה מהכתיב המלא התקני לערך בכתיב החסר (כפי שבמילון רגיל ישנן הפניות).
  2. ויקימילון העברי מציג ערכים עבריים בלבד. כלומר, בחלק התרגום שבכל ערך יש לקשר את הערכים המתורגמים לויקימילונים בשפות התרגום ולא בשפה העברית. בערך זאב, לדוגמה, יקושר התרגום wolf‏‏‏‏ לערך wolf שבויקימילון שבאנגלית.
  • איכות ואמינות
הקפידו על כתיבה תקנית, עברית נכונה ורהוטה, והשתמשו במידע ממקורות מהימנים במידת האפשר.
ניתן להיוועץ במילונים המקוונים ובמקורות המידע בויקימילון:מקורות מידע (כמובן שיש לשמור על זכויות יוצרים)
  • בחירת מושגים
חשבו אם הערך שבחרתם ליצור הוא ערך מילוני. זכרו גם שוויקימילון הוא לא ויקיפדיה, כלומר הוא איננו אנציקלופדיה אלא מילון שצריך להכיל מילים, ביטויים, ראשי תיבות ושאר חלקי דיבור שבשפה העברית.
  • הימנעו מהשארת 'עזים'
אין להשאיר בגוף המאמרים חצאי ערכים, טקסטים באנגלית, פניות לקוראים/כותבים אחרים. לשם כך ישנם ארגז חול, שיחות או מזנון. העלו את הערכים למושג רק כשסיימתם את כתיבתו, או לכל הפחות השאירו את הערך נטול הערות כלשהן. אם ברצונכם להשאיר הערת עריכה בערך ניתן להוסיף אותה כך -
<!-- הערת עריכה -->

כך שרק מי שיערוך את הערך יראה אותה.

  • זכויות יוצרים
יש לכבד את חוקי זכויות היוצרים, אין להעתיק בשום פנים ממקור המוגן בזכויות יוצרים. זכרו שמילון מודפס או מקוון הוא יצירה מוגנת, אל תעתיקו ממנו הגדרות אלא כתבו אותן בעצמכם. כמו כן עליכם לזכור שעל פי תנאי הרשיון בוויקימילון, ברגע שחיברתם ערך הוא הפך להיות נחלת הכלל, וכותבים אחרים רשאים ואף צפויים לשנות את הערך, להגיב, להוסיף, כמיטב הבנתם (ולא תמיד על פי טעמכם האישי). כבדו התנהגות זאת וזכרו שאין לכם מונופול על הערך אותו יצרתם, זהו טיבו של מילון שיתופי. למידע נוסף ראו ויקימילון:זכויות יוצרים.

ראו גם[עריכה]