צפרדע
מראה
צְפַרְדֵּעַ
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | צפרדע |
הגייה* | tsfardea׳ |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ צְפַרְדְּעִים גם צְפַרְדֵּעִים; צְפַרְדֵּעַ־, ר׳ צְפַרְדְּעֵי־ גם צְפַרְדֵּעֵי־ |
עשר המכות |
---|
דָּם | צְפַרְדֵּעַ | כִּנִּים | עָרוֹב | דֶּבֶר |
- בעל חיים ממחלקת הדו חיים, שצורת הבוגר שלו היא חסרת־זנב.
- ”וְשָׁרַץ הַיְאֹר צְפַרְדְּעִים וְעָלוּ וּבָאוּ בְּבֵיתֶךָ וּבַחֲדַר מִשְׁכָּבְךָ וְעַל-מִטָּתֶךָ...“ (שמות ז, פסוק כח)
- ”הַשֶּׁרֶץ וְהַצְּפַרְדֵּעַ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, נָגַע בְּאֶחָד מֵהֶם וְעָשָׂה טָהֳרוֹת וְנֶאֱכָלוּ, [...] הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרוֹת.“ (משנה, מסכת טהרות – פרק ה, משנה ד)
- צאצא הצפרדע נקרא רֹאשן.
- [סלנג] מכולת אשפה גדולה, בדר"כ עשויה מתכת ירוקה.
- המעטפות נמצאו בצפרדע זבל ברחוב הרימון בקריית גת. (טובה דדון, "הדוור זרק דואר לזבל "בגלל עומס"". ynet, 11/04/2005)
- הבוקר (יום ב') הבחין תושב קצרין, אבי גולדברגר, בכלב רועה גרמני שנזרק עמוק לתוך פח זבל צפרדע באחת השכונות בעיר.
(שמעון איפרגן, "תעלומה: מי זרק לפח זבל בעיר קצרין כלב רועה גרמני?". HIX, 20/03/2017)
גיזרון
[עריכה]- המילה משותפת לכמה שפות שמיות: ארמית־יהודית – עוּרְדְעָנַיָא; ארמית־סורית – ܐܘܪܕܥܐ (אורדעא), ערבית – ضَفْدَعَة (צַ'פְדַעַה), אמהרית – ṣ̌ǝfdēt, חארסוסית – ṣefdeʾēt. משערים שהמילה בצורתה הקדומה כללה חמישה עיצורי "שורש" (כלומר, עיצורים ששייכים לגוף המילה ולא מוספיות), שהשתמרו בעברית בלבד.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- אבן עזרא: "והמפרשים נחלקו במלת צפרדעים, ורבים אמרו שהוא מין דג נמצא במצרים יקרא בלשון ערב אלתמסח, ויוצא מן הנהר וחוטף בני אדם. ואחרים אמרו, כי הם הנמצאים ברובי הנהרות שמשמיעים קול, והוא הנכון בעיני, והוא הידוע."
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה] דו חי
|
פח זבל
|
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: צפרדע |
טקסונומיה בוויקימינים: Anura |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צפרדעים (בע"ח) |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צפרדע (פח) |
- צפרדע וקרפדה, באתר האקדמיה ללשון העברית, 16 בדצמבר 2021
- "צרפדע", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 6854)