איש צפרדע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אִישׁ צְפַרְדֵּעַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איש צפרדע
הגייה* ish tsefardeah
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אַנְשֵׁי צְפַרְדֵּעַ
איש צפרדע בריטי במלחמת העולם השנייה
  1. עברית חדשה כינוי לצולל שמומחיותו היא שחייה מתחת למים בעזרת מכלי אוויר הנישאים על גבו, ובעיקר לוחמי קומנדו ימי וצוללים במשימות צבאיות.
    • "סירת־משטרה ובה 5 "אנשי צפרדע" (אמודאים) הצוללים מתחת למים הסתובבו ליד אניות־הגירוש ומדי פעם צללו לעומק [...]." ("המשקיף", 27 בנובמבר 1946, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "דרכי המלחמה חייבו נסיונות שחיה תת-מימית בציוד קל ואותם האנשים שאומנו לשם שחיה כזאת כונו בשם אנשי-צפרדע." (דוד קימלפלד, כבוש מצולות הים, תש"י)
    • "אַנְשֵׁי הַצְּפַרְדֵּעַ, אַנְשֵׁי הַדְּמָמָה / אִישׁ לֹא רָאָה, אִישׁ לֹא שָׁמַע" (אַנְשֵׁי הַדְּמָמָה, מאת יורם טהר־לב)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: frogman. הכינוי נולד במלחמת העולם השנייה בשל המראה המיוחד שהעניקו לצולל המסיכה, חליפת הצלילה והסנפירים שלרגליו.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]