שכב: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אליצור יחיא (שיחה | תרומות) |
|||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
===גיזרון=== |
===גיזרון=== |
||
*מן המקרא. מקביל באותו משמע לפיניקית [[wikipedia:Tabnit_sarcophagus#Inscription|𐤔𐤊𐤁 (שכב)]], אוגריתית škb<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 802</ref>, אכדית sakapu<ref>'''sakapu II''', in A Concise Dictionary of Akkadian, Jeremy Black, Andrew George, Nicholas Postgate, page 312</ref><ref>דרך הרעיון 'גרם שישכב, השכיב', כנראה קשור ל'''sakapu I''' (מקביל לעברית\ארמית סכף) שמשמעו 'הטיל לקרקע, רמס, הפיל' (גם page 312).</ref>. |
*מן המקרא. מקביל באותו משמע לפיניקית [[wikipedia:Tabnit_sarcophagus#Inscription|𐤔𐤊𐤁 (שכב)]], אוגריתית škb<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 802</ref>, אכדית sakapu<ref>'''sakapu II''', in A Concise Dictionary of Akkadian, Jeremy Black, Andrew George, Nicholas Postgate, page 312</ref><ref>דרך הרעיון 'גרם שישכב, השכיב', כנראה קשור ל'''sakapu I''' (מקביל לעברית\ארמית סכף) שמשמעו 'הטיל לקרקע, רמס, הפיל' (גם page 312).</ref>. |
||
===צירופים=== |
|||
*[[שכב על הגדר|שכב על הגדר למען־]] |
|||
===נגזרות=== |
===נגזרות=== |
||
גרסה מתאריך 19:30, 16 במרץ 2021
שָׁכַב
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | שכב |
| שורש וגזרה | שׁ־כ־ב, גזרת השלמים |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא נָח, שִׁטַּח גּוּפוֹ בִּמְלוֹאוֹ עַל מִשְׁטָח לְשֵׁם שֵׁנָה, רְגִיעָה וְכַדּוֹמֶה.
- ”וַיִּשְׁכַּב שִׁמְשׁוֹן עַד-חֲצִי הַלַּיְלָה, וַיָּקָם בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַיֶּאֱחֹז בְּדַלְתוֹת שַׁעַר-הָעִיר וּבִשְׁתֵּי הַמְּזֻזוֹת...“ (שופטים טז, פסוק ג)
- ”וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ, וְדִבַּרְתָּ בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ“ (דברים ו, פסוק ז)
- לשון המקרא הָיָה מוּטָל, הָיָה שָׂרוּעַ.
- לשון המקרא קִיֵּם יַחֲסֵי־מִין.
- ”וְאֶת זָכָר-לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה: תּוֹעֵבָה הִוא“ (ויקרא יח, פסוק כב)
- ”אָרוּר שֹׁכֵב עִם-אֵשֶׁת אָבִיו-כִּי גִלָּה כְּנַף אָבִיו“ (דברים כז, פסוק כ)
- ”וְשָׁכַב אִישׁ אֹתָהּ, שִׁכְבַת-זֶרַע, וְנֶעְלַם מֵעֵינֵי אִישָׁהּ, וְנִסְתְּרָה וְהִיא נִטְמָאָה; וְעֵד אֵין בָּהּ, וְהִוא לֹא נִתְפָּשָׂה“ (במדבר ה, פסוק יג)
גיזרון
צירופים
נגזרות
מילים נרדפות
למשמעות (4):
ראו גם
| השורש שׁכב | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
שֶׁכֶב
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שכב |
| הגייה* | shechev |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־כ־ב |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל סגוליים |
| נטיות | |
- לשון חז"ל התחתונה באבני הרחיים.
- ”וּמַרְחִיקִין אֶת הָרֵחַיִם שְׁלֹשָׁה מִן הַשֶּׁכֶב, שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן הָרֶכֶב.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ב, משנה א)
מקור
- לשון חז"ל, משרש מקראי
ניגודים
תרגום
- אנגלית: lower millstone
- ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 802
- ↑ sakapu II, in A Concise Dictionary of Akkadian, Jeremy Black, Andrew George, Nicholas Postgate, page 312
- ↑ דרך הרעיון 'גרם שישכב, השכיב', כנראה קשור לsakapu I (מקביל לעברית\ארמית סכף) שמשמעו 'הטיל לקרקע, רמס, הפיל' (גם page 312).