לדלג לתוכן

בודד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בצורת הסביל בּוּדַד; ראו בֻּדַּד.
[דרושה הבהרה]

בּוֹדֵד א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בודד
הגייה* boded
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ב־ד־ד
דרך תצורה משקל קוֹטֵל
נטיות נ׳ בּוֹדְדָה או בּוֹדֶדֶת[1], ר׳ בּוֹדְדִים, נ"ר בּוֹדְדוֹת
  1. שיש רק אותו ואין בנוסף לו.
    • ”כִּי־הֵמָּה עָלוּ אַשּׁוּר פֶּרֶא בּוֹדֵד לוֹ אֶפְרַיִם הִתְנוּ אֲהָבִים.“ (הושע ח, פסוק ט)
    • ”שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּג.“ (תהלים קב, פסוק ח)
    • הצמח מתאפיין בעלה בודד בכל ענף.
    • בקצה היער בית בודד עומד.
    • התחתנתי כדי לא להרגיש כל כך בודדה
    • נטלי היא חיילת בודדת, והיא תערוך את הסדר בבית החייל עם עוד עשרות חיילים בודדים.

גיזרון

[עריכה]
  • לשון המקרא

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

הערות שוליים

[עריכה]
  1. שתי הצורות נכונות, אם כי בשפת הדיבור מתאים יותר לומר בודדה במובן של נטישה ומתייחס לתחושת הבדידות, לעומת בודדת שהוא יותר תואר יבש

בּוֹדֵד ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא בודד
שורש וגזרה ב־ד־ד
בניין פִּעֵל
  1. הפריד בין פריטים, הוציא פרט מקבוצה
    • בתחנת המשטרה בודדו את החשוד, למניעת שיבוש הליכי חקירה.
  2. יצר חייץ בין עצמים, מנע מגע ביניהם. ביצע בידוד
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  3. עטף גוף למניעת השפעה מהסביבה.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

[עריכה]

עברית חדשה[דרוש מקור] כדרך הכפולים בבניין פיעל.

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  1. ניטה שלא כמו הכפולים