תולדה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תּוֹלָדָה (גם תֹּלָדָה, תּוֹלָד[1])[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תולדה
הגייה* tolada
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ל־ד
דרך תצורה משקל תַּקְטֵלָה
נטיות תּוֹלְדַת⁻, ר': תּוֹלָדוֹת, תּוֹלְדוֹת⁻.
  1. לשון המקרא שורת צאצאים. הסתעפות משפחות לשושלות.
    • ”כלום פרשת מחוה הרי ק"ל שנה, אלא כדי שלא תעמיד ממנה בן, אתמהא?! כיון ששמע כן, נזקק להעמיד תולדות (בראשית רבה, פרשה כג, סימן ד)
    • ”וַיִּהְיוּ בְנֵי-רְאוּבֵן בְּכֹר יִשְׂרָאֵל תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת לְגֻלְגְּלֹתָם כָּל-זָכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא.“ (במדבר א, פסוק כ)
  2. [הלכה] המלאכה האסורה בשבת. נגזרת של אחת משלושים ותשע מלאכות עיקריות האסורות בשבת (ל״ט אבות מלאכות)
    • "התולדה היא המלאכה הדומה לאב מאלו האבות. כיצד המחתך את הירק מעט לבשלו הרי זה חייב שזו המלאכה תולדת טחינה. שהטוחן לוקח גוף אחד ומחלקו לגופים הרבה. וכל העושה דבר הדומה לזה הרי זה תולדת טוחן. וכן הלוקח לשון של מתכת ושף אותו כדי ליקח מעפרו כדרך שעושים צורפי הזהב הרי זה תולדת טחינה." (רמב"ם הלכות שבת ז ה)
  3. תוצאת מצב או מעשה.
  4. תובנה הנגזרת מהנחות קודמות או מתוך רעיון.
  5. המארעות שקרו, סיפור גלגוליו והתהוותו של דבר, ההיסטוריה.
    • ”היהודים התגוררו בכל חלקי תבל ויצרו תרבויות עשירות, השייכות למנעד התרבות היהודית. התרבות, הלשון, ומכלול היצירה היהודית לדורותיה, נכללים בתולדות עם ישראל.“ (מתוך הערך היסטוריה של עם ישראל בויקיפדיה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה במקרא רק בריבוי נסמך ובכינויי רבים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   אילן צאצאים
   מלאכה (הלכה)
   תוצאת נסיבות
   תובנה נגזרת
  • אנגלית:
   סיפור גלגולי ההיסטוריה

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תולדה

סימוכין[עריכה]

  "בעשרה דברים נברא (האדם) [העולם] בחכמה. ובדעת. בתבונה. ובכח. ובגערה. ובדין. בתולד. ובבריה" מתוך "אבות דרבי נתז פרק מ". ‏(hebrewbooks‏


השורש ילד

השורש י־ל־ד הוא שורש מגזרת נפ"יו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ל־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָלַד יוֹלֵד יֵלֵד לֵד לָלֶדֶת או לֵילֵד
נִפְעַל נוֹלַד נוֹלָד יִוָּלֵד הִוָּלֵד לְהִוָּלֵד
הִפְעִיל הוֹלִיד מוֹלִיד יוֹלִיד הוֹלֵד לְהוֹלִיד
הֻפְעַל הוּלַד מוּלָד יוּלַד -אין- -אין-
פִּעֵל יִלֵּד מְיַלֵּד יְיַלֵּד יַלֵּד לְיַלֵּד
פֻּעַל יֻלַּד מְיֻלָּד יְיֻלָּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְיַלֵּד מִתְיַלֵּד יִתְיַלֵּד הִתְיַלֵּד לְהִתְיַלֵּד