רעיון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

רַעֲיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רעיון
הגייה* ra'ayon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קִטְלוֹן
נטיות ר' רַעֲיוֹנוֹת
  1. מחשבה מקורית, מחשבה שיש בה חידוש.
    • רעיון טוב הוא כזה שיפתיע, יפרוץ דרך ויחלץ ממבוי סתום.
    • הוגה של רעיון יוצא דופן במקוריותו עשוי להיחשב גאון.
    • כדאי שתחליט סופסוף איך אתה רוצה לחגוג את יום ההולדת שלך, נגמרו לי כל הרעיונות.
  2. שלב ראשון בתכנון, תכנית לא־מפורטת.
    • המצאת הטלפון החלה כרעיון לשיפור הטלגרף.
    • בינתיים הטיול לחוץ לארץ הוא רק רעיון, אפילו לא קניתי כרטיסי טיסה.
    • כדאי שתחליט סופסוף איך אתה רוצה לחגוג את יום ההולדת שלך, נגמרו לי כל הרעיונות.
  3. הצעת פתרון לבעיה.
    • שר האוצר יביא לממשלה רעיונות חדשים לפתרון המשבר הכלכלי.
  4. תאוריה חדשה שעדיין אינה מוכחת.
    • רעיונותיו של דרווין בדבר מוצא המינים הפכו לימים לתאוריה הקרויה על שמו "דרוויניזם".
  5. היבט מסוים באמונה או באידאולוגיה.
    • זכויות האדם הן רעיון מרכזי בהומניזם ובליברליזם.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה מופיעה בספר קהלת בצירוף "רעיון רוח" שמקביל לצירוף "רעות רוח" שמשמעותו הבל, דבר לא־ממשי: "וָאֶתְּנָה לִבִּי לָדַעַת חָכְמָה וְדַעַת הוֹלֵלֹת וְשִׂכְלוּת יָדַעְתִּי שֶׁגַּם זֶה הוּא רַעְיוֹן רוּחַ" (קהלת א, יז). כמו כן מופיעה המילה בתלמוד הירושלמי בתוך הטקסט הארמי, במשמעות "מחשבה" או "מחשבה רעה", כגון כאן: "הוי רעיון רבי מאיר מיקל בגזל השבט ומחמיר בגדר מי חטאת" (מסכת תרומות, פרק א', הלכה ה'). ייתכן שהמילה נשאלה לעברית מהארמית בסוף ימי בית שני או בימי חז"ל, ולפיכך היא מופיעה כבר בספר קהלת. שורש המילה הוא כנראה ר־ע־ו שממנו נגזרה המילה הארמית "רעוא" (=רצון).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: idea‏‏‏‏
  • ערבית: فكرة‏‏‏‏
  • צרפתית: idée‏‏‏‏
  • ספרדית: idéa‏‏‏‏
  • רוסית: идея‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]