שפט

לערך העוסק בשֵׁפֶט; ראו צורת רבים שְׁפָטִים.

שָׁפַט

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	ש־פ־ט
בניין	פָּעַל (קַל)

1. ישב בדין והכריע לפי חוקים בתביעות ובעתירות שהובאו לפניו.

   • ”וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת וְהָיָה כָּל הַדָּבָר הַגָּדֹל יָבִיאוּ אֵלֶיךָ וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפְּטוּ הֵם “ (שמות יח, פסוק כב)
   • ”וָאֲצַוֶּה אֶת שֹׁפְטֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר שָׁמֹעַ בֵּין אֲחֵיכֶם וּשְׁפַטְתֶּם צֶדֶק בֵּין אִישׁ וּבֵין אָחִיו וּבֵין גֵּרוֹ“ (דברים א, פסוק טז)
   • ”וְהָיָה אֲדֹנָי לְדַיָּן וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְיֵרֶא וְיָרֵב אֶת רִיבִי וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶךָ“ (שמואל א׳ כד, פסוק טו)
   • השופט שפט במשפט של קרוב משפחתו ולכן הקל בעונשו.

2. גזר את עונשו של נאשם שהורשע.

   • בית המשפט בארגנטינה שפט למאסר עולם את הישראלי שהורשע ברצח אימו.
   • בית המשפט שפט את המחבל למאסר עולם ועוד 30 שנה.

3. היה אחראי לשמירת הכללים והחוקים במשחק או בתחרות וקבע מי המנצחים.

   • שופט הכדורסל הישראלי שפט במשחק הגמר בין בריה"מ ויוגוסלביה.
   • הזמרים ששפטו בתחרות "הכוכב הבא לאירוויזיון" התפעלו מכישרונו של הזמר הצעיר.

4. לשון המקרא מלך, משל, הנהיג, הוביל.

   • ”שִׂימָה לָּנוּ מֶלֶךְ לְשָׁפְטֵנוּ כְּכָל הַגּוֹיִם“ (שמואל א׳ ח, פסוק ה)
   • ”וַיִּשְׁמְעוּ כָל יִשְׂרָאֵל אֶת הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר שָׁפַט הַמֶּלֶךְ וַיִּרְאוּ מִפְּנֵי הַמֶּלֶךְ כִּי רָאוּ כִּי חָכְמַת אֱלֹהִים בְּקִרְבּוֹ לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט“ (מלכים א׳ ג, פסוק כח)
   • ”וּשְׁפָטָנוּ מַלְכֵּנוּ וְיָצָא לְפָנֵינוּ וְנִלְחַם אֶת-מִלְחֲמֹתֵנוּ“ (שמואל א׳ ח, פסוק כ)

5. לשון המקרא הציל, הושיע.

   • ”יִתְבַּשֵּׂר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ כִּי שְׁפָטְךָ יְהוָה הַיּוֹם מִיַּד כָּל-הַקָּמִים עָלֶיךָ“ (שמואל ב׳ יח, פסוק לא)

גיזרון

• מקבילה באכדית: šapāṭu

נגזרות

• שופט
• שפיטה
• שפוט
• נשפט
• משפט
• שפטים

מילים נרדפות

• דן (1)
• גזר (2)
• פסק (2)

תרגום

• אנגלית: judge‏‏‏‏(1), sentence‏‏‏‏(2), officiate‏‏‏‏(3), rule‏‏‏‏(4), save‏‏‏‏(5)
• ערבית: حكم‏‏‏‏, قضى‏‏‏‏, أنقذ‏‏‏‏(5)

שָׁפָט

1. לשון המקרא שם פרטי לזכר

   • ”וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן זַכּוּר, לְמַטֵּה שִׁמְעוֹן שָׁפָט בֶּן חוֹרִי“ (במדבר יג, פסוק ה)

גיזרון

• קיצור מן השם יהושפט, בתורו מן הפועל לעיל.

ראו גם

• שפן