רכבת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

רַכֶּבֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רכבת
הגייה* rakevet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ר־כ־ב
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות ר' רַכָּבוֹת; רַכֶּבֶת־, ר' רַכְּבוֹת־
BR601-BDE.jpg
תחבורה ציבורית

אוטובוס | מעבורת | רכבת | מטוס | רכבת מהירה | רכבת קלה | רכבת תחתית | רכבת פרברית | מונורייל | פוניקולר | מונית שירות

  1. כלי תחבורה יבשתי בעל קרונות מרובות, המשמש להובלת נוסעים או מטען לאורך מסלול קבוע, בדרך כלל מסילת ברזל.
  2. בהשאלה כינוי לקרע הנוצר בגרביונים.
    • בדיוק לפני שהתכוונתי לצאת למסיבה גיליתי שנוצרה לי רכבת בגרביונים.

גיזרון[עריכה]

  1. את המילה חידש אליעזר בן־יהודה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: treno‏‏‏‏
  • אנגלית: coach‏, train‏‏‏‏
  • אספרנטו: trajno‏‏‏‏
  • גרמנית: Zug‏‏‏‏
  • דנית: tog‏‏‏‏
  • ספרדית: tren‏‏‏‏
  • ערבית: قطار‏‏‏‏
  • פולנית: pociąg‏‏‏‏
  • פינית: juna‏‏‏‏
  • צ'כית: vlak‏‏‏‏
  • צרפתית: train‏‏‏‏
  • רומנית: tren‏‏‏‏
  • רוסית: поезд‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: רכבת
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רכבות


השורש רכב

השורש ר־כ־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־כ־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָכַב רוֹכֵב (ב. פעוּל: רָכוּב) יִרְכַּב רְכַב לִרְכֹּב
נִפְעַל נִרְכַּב נִרְכָּב יֵרָכֵב הֵרָכֵב לְהֵרָכֵב
הִפְעִיל הִרְכִּיב מַרְכִּיב יַרְכִּיב הַרְכֵּב לְהַרְכִּיב
הֻפְעַל הֻרְכַּב מֻרְכָּב יֻרְכַּב -אין- -אין-
פִּעֵל רִכֵּב מְרַכֵּב יְרַכֵּב רַכֵּב לְרַכֵּב
פֻּעַל רֻכַּב מְרֻכָּב יְרֻכַּב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַכֵּב מִתְרַכֵּב יִתְרַכֵּב הִתְרַכֵּב לְהִתְרַכֵּב

הערות[עריכה]

  • בבניין קל, בשם הפועל, ההוגה "לִרְכַּב"- שוגה.
  • בבניין קל, בזמן הֶעתיד, ההטייה בחולם בעה"פ מותרת, למשל: אֶרְכֹּב, תִּרְכֹּבְנָה, נִרְכֹּב וכו'.