"פריז. התנגשה רכבת נוסעים הולכת מבורדו לפריז עם רכבת טעונה משא אצל ביטראס. נהרגו עשרה וכשלשים נפצעו." ("השקפה", 4 בספטמבר 1907, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מחידושי אליעזר בן-יהודה. חוקר הלשון ראובן סיון כותב, כי הצורך במונח מתאים לכלי הרכב המסילתי הכולל קטר וקרונות נולד ב-1892, אז נחנכה מסילת הברזל הראשונה בארץ ישראל בין ירושלים ליפו. בן יהודה, בתשובה לדוד ילין על הצעתו לקרוא ל"מכונת רכבות מסילת הברזל" בשם "קטר", כותב בין השאר: "החכם הרי"מ פינס הציע לבנות על שם המשקל חַמֶּרֶת, גַּמֶּלֶת ... שבתלמוד, שפירושן שיירה של חמורים, שיירה של גמלים, וכן נבנה מהשם עגלה עֲגֶּלֶת... ואולי עוד יותר טוב רַכֶּבֶת, והיא שיירה של רכב, של מרכבות."[1]