רכבל
רַכֶּבֶל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רכבל |
| הגייה* | rakevel |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ר־כ־ב; כ־ב־ל |
| דרך תצורה | רכבת + כבל |
| נטיות | ר׳ רַכָּבְלִים |
- קרון המונע באמצעות כבל עילי המחובר למספר מערכות גלגלים הנמצאים בדרך כלל בין שתי נקודות גבוהות. הקרון נמשך על ידי משקולות ועושה את רוב דרכו בהיותו תלוי באויר.
גיזרון
[עריכה]- המילה "רכבל" היא הלחם בסיסים מן רכבת, ומן כבל; מחידושי האקדמיה ללשון העברית. עם זאת רבים נוהגים בטעות להגות את המילה כ"רַכְבָּל".
תרגום
[עריכה]- אוקראינית: канатна дорога
- איטלקית: funivia aerea
- אנגלית: cable car
- גרמנית: luftseilbahn
- הולנדית: kabelbaan
- טורקית: teleferik
- יפנית: 索道
- ספרדית: teleférico
- ערבית: تلفريك
- צרפתית: téléphérique
- רוסית: канатная дорога
- שוודית: kabinbana
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: רכבל |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רכבל |
- אילון גלעד, עיתון הארץ חזה שהמילה הזאת תיעלם מהשפה. המציאות הוכיחה אחרת, באתר "הארץ", 17/02/2021