קש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: קֵשׁ.

קַשׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קש
הגייה* kash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־שׁ־שׁ
דרך תצורה
נטיות ר׳ קַשִּׁים קַשֵׁי־
  1. לשון המקרא גבעולי עשב יבשים. הנשארים אחרי קציר הדגנים.
  2. עברית חדשה בצירופים שונים: מה שאינו אמיתי
  3. עברית חדשה כלי חלול המשמש לשתיה בשאיבה בפה.
    • אתה רוצה לשתות עם כוס או עם קש? - עם כושׁ אהה עם קַס (הגשש החיור).

גיזרון[עריכה]

  • 1. מילה מקראית בדר"כ משמשת כדוגמה לדבר שאינו חשוב חסר משקל וכוח. אולי מן הפועל קושש.
  • 2. תרגום שאילה מלועזית על פי הדחליל העשוי קש ועוד. מתאים גם עם השימוש במקרא לדבר חולף ושאינו בר קימא.
  • 3. על פי הדמיון למבנה גבעול העשב. השוו גם עם הכלי המקראי ”קשותיו ומנקיותיו“ (שמות כה, פסוק כט) { ”קשות הנסך“ (במדבר ד, פסוק ז) רש"י שם קסוה בלשון ערבי כלי חלול.
  • מקור המילה כנראה מן מצרית קדומה גַאשׁ gꜣš בהוראת קנה, סוּף משם עבר ללשון דמוטית, והושאל ללשון קופטית, הגייה: 'קֶשׁ" ⲕⲉϣ
  • השוו מלשון פרסית תיכונה בהוראת מיטה, זמן . ללשון פרסית חדשה, קאָּ בהוראת-מוץ,קש.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: straw‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה במובן המקראי כיום משמשת כשם קיבוצי ולא נהוג לרבות לעומת זאת הכלי שנקרא כך היום (3) נחשב לשם עצם רגיל.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קש