לדלג לתוכן

דגן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

דָּגָן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאדגן
הגייה*dagan
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורשד־ג־ן
דרך תצורהמשקל קָטָל
נטיותר׳ דְּגָנִים; דְּגַן־, ר׳ דִּגְנֵי־
ארבעה מחמשת מיני דגן: חטה, שעורה, כוסמת ושיבולת שועל.
מאכלי דגן
  1. לשון המקרא צמח עשבוני ממשפחה שבחד פסיגיים, המשמש לתבואה ומספוא.
    • ”וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן-הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן-הַיָּקֶב.“ (במדבר יח, פסוק כז)
    • ”עַד-בֹּאִי וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶל-אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים.“ (ישעיהו לו, פסוק יז)
    • ”וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם מָן לֶאֱכֹל וּדְגַן-שָׁמַיִם נָתַן לָמוֹ.“ (תהלים עח, פסוק כד)
    • ”וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים בָּנֵינוּ וּבְנֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ רַבִּים וְנִקְחָה דָגָן וְנֹאכְלָה וְנִחְיֶה.“ (נחמיה ה, פסוק ב)
    • גַּנָּן גִּדֵּל דָּגָן בַּגַּן, דָּגָן גָּדוֹל גָּדַל בַּגַּן

גיזרון

[עריכה]
  • ארמית: דְּגָנָא;[1] פיניקית: 𐤃𐤂𐤍 (דגן);[2] אוגריתית: dgn 𐎄𐎂𐎐;[3] המלה שמשה גם כשמו של אל הדגן, דגן,[4] ופילון מגבל תרגם את שמו ליוונית כ־Σίτον (דגן, תבואה).[5]
  • מלשון אפרו-אסיתית קדומה: (דְהֵגְ-או) dVg(V)w. מצרית קדומה: דוֹגְ'דוֹ dwḏw, "קמח", מן ḏdꜣ בהגיית: דְגֶ'דַ - בהוראת שומן.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דגנים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Poaceae
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דגנים

סימוכין

[עריכה]
  1. ↑ מילון יסטרוב
  2. ↑ A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, Richard S. Tomback, page 94
  3. ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 265
  4. ↑ צבי ושפרה רין, עלילות האלים, ענבל, 1996, עמ' 75
  5. ↑ אוסביוס מקיסריה (לפי תרגום פילון לסכניתן), הכנה לבשורה, 1.10 (ראו במקור היווני ובתרגום לאנגלית)