הקש ששבר את גב הגמל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הקש ששבר את גב הגמל
הגייה* hakash sheshavar et gav hagamal
חלק דיבר
מין זכר
שורש
דרך תצורה פתגם
נטיות
  1. ביטוי לדבר פעוט לכאורה, אשר בגלל השפעתם המצטברת של ארועים שקדמו לו, גרם בסופו של דבר למשבר גדול ופתאומי.

מקור[עריכה]

  • שאילה מאנגלית.
  • המימרה "the last Feather may be said to break a Horses Back" נזכרת בויכוח תיאולוגי בין תומאס הובס והבישוף ג'ון ברמהול במחצית השנייה של המאה ה־17;[1] המימרה "the least Straw breaks the Horse's Back, or a single Sand will turn the Beam of Scales which holds Weights" נזכרת בחיבור מ־1724.[2]

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הקש ששבר את גב הגמל

סימוכין[עריכה]

  1. Thomas Hobbs, "Of Liberty and Necessity", in Hobb's Tripos, 1684, p. 281
  2. John Trenchard (anonymously), Cato's Letters London, 1724, 4:190