קוף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בקוֹף - בעל חיים, ובקוֹף - חור המחט. לערך העוסק בקו"ף, אות באלפבית העברי, ראו ק.

קוֹף א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוף
הגייה* kof
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ קוֹפִים; נ׳ קוֹפָה, נ"ר קוֹפוֹת; קוֹף־, ר׳ קוֹפֵי־; נ׳ קוֹפַת־, נ"ר קוֹפוֹת־
מבחר קופים
  1. סדרת יונקים שוכני עצים ממשפחת הפרימטים. הקוף קרוב לאדם מבחינה גנטית, משתמש בכלים ומסוגל ללמוד שפה באופן בסיסי. הוא אוכל כל, אך רוב מיניו צמחוניים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: scimmia‏‏‏‏
  • אנגלית: ape‏, monkey‏‏‏‏
  • אספרנטו: simio‏‏‏‏
  • גרוזינית: მაიმუნი‏‏‏‏ (תעתיק: maimuni)
  • גרמנית: Affe‏‏‏‏
  • הודית: बंदर‏‏‏‏ (תעתיק: bandar)
  • הולנדית: aap‏‏‏‏
  • הונגרית: majom‏‏‏‏
  • טורקית: maymun‏‏‏‏
  • יוונית: πίθηκος‏‏‏‏ (תעתיק: píthikos)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: saru)
  • לטינית: simia‏‏‏‏
  • מלאית: monyet‏‏‏‏
  • נורווגית: ape‏‏‏‏
  • סווהילית: tumbili‏‏‏‏
  • ספרדית: mono‏‏‏‏
  • ערבית: قرد‏, سَعْدَان‏‏‏‏ (תעתיק: סַעְדָאן, קִרְד)
  • פולנית: małpa‏‏‏‏
  • פורטוגלית: mono‏, símio‏‏‏‏
  • פינית: apina‏‏‏‏
  • צ'כית: opice‏‏‏‏
  • צרפתית: guenon‏, singe‏‏‏‏
  • קוריאנית: 원숭이‏‏‏‏ (תעתיק: wonsung-i)
  • רומנית: maimuță‏‏‏‏
  • רוסית: обезьяна‏‏‏‏ (תעתיק: obezʹjána)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קופים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: קוף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קופים

קוֹף ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוף
הגייה* kuf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ קוֹפִים; קוֹף־, ר׳ קוֹפֵי־
חוט מושחל בקוף המחט
  1. חור בקצהו הקהה של המחט דרכו מושחל החוט בעת תפירה.
    • עוביו של קוף הוא בדרך כלל פחות ממילימטר.
  2. החור שבתוכו מורכבת הקת בכלים כגון גרזן.
    • הנפח נאלץ להשליך את הקת שהכין משום שלא עברה בקוף הקרדום.

מקור[עריכה]

מהאות היוונית Κόππα, שצורתה Ϙ כקוף המחט. דרך הביטוי הארמי 'פילא דעייל בקופא דמחטא' - פיל שנכנס בקוף המחט.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: eye‏‏‏‏ (1), hole‏‏‏‏ (2)
  • ערבית: خُرْم‏‏‏‏ (הגייה: חֻ'זְם)
  • צרפתית: chas‏‏‏‏ (הגייה: שָׁא)

ראו גם[עריכה]