בננה

בָּנָנָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בננה
הגייה*	banana
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה מלעז
נטיות	ר׳ בָּנָנוֹת

כף בננות

1. פרי טרופי בעל צורת קשת, הגדל באשכולות. צבע קליפתו צהוב.

   • אבי קנה אשכול בננות טרי, אך יקח לו כמה ימים להבשיל, ורק אז נוכל לאוכלו.
   • הבננה הייתה טעימה מאוד.

2. [סלנג] כינוי חיבה לבת.

   • "כל הדבורות והחנות / הן יודעות רק לרכל; / נעזוב את הבננות, / שילכו לעזאזל." (שיר השכונה, מאת חיים חפר)

גיזרון

• מקור המילה באחת משפות מערב אפריקה, יתכן שמוולופית: banäna, והיא הגיע לשפות המערב, ובכללן לעברית, דרך פורטוגזית או ספרדית.
• ישנם הטוענים שמקור המילה האפריקאית במילה מערבית: بَنَان (בַנָאן) – אצבעות.

צירופים

• רפובליקת בננות
• תות בננה
• בננה שייק
• בעיטת בננה
• בננה ספליט

מילים נרדפות

• מוז
• תאנת חוה

תרגום

• איטלקית: banana‏‏‏‏
• אנגלית: banana‏‏‏‏
• אפריקנס: piesang‏‏‏‏
• גרמנית: Banane‏‏‏‏
• הולנדית: banaan‏‏‏‏
• יפנית: バナナ‏‏‏‏ (הגייה: banana)
• סינית: 香蕉‏‏‏‏ (הגייה: xiāngjiāo)
• ערבית: موز‏‏‏‏ (הגייה: מַוְז)
• ספרדית: plátano‏‏‏‏
• צרפתית: banane‏‏‏‏
• רוסית: банан‏‏‏‏ (הגייה: banan)
• שבדית: banan‏‏‏‏

ראו גם

• אשכול
• כף

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בננה

טקסונומיה בוויקימינים: Musa

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בננה