ספן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סָפַן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ספן
שורש וגזרה ס־פ־ן
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא כיסה מבנה בתקרה.
    • ”וַיִּבֶן אֶת הַבַּיִת וַיְכַלֵּהוּ וַיִּסְפֹּן אֶת הַבַּיִת גֵּבִים וּשְׂדֵרֹת בָּאֲרָזִים“ (מלכים א׳ ו, פסוק ט)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, אך הנגזרת סָפון מצויה יותר ואף שימושית במובן רחב יותר.

נגזרות[עריכה]


תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סַפָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספן
הגייה* sapan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־פ־ן
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר׳ סַפָּנִים; סַפַּן־, ר׳ סַפָּנֵי־
  1. לשון חז"ל (ימאות) יורד ים, אדם שפרנסתו בעבודה בספינה ובמיוחד בספינות דיג ובספינות חופים.
    • "רשאין הספנין לומר: כל מי שתאבד ספינתו, נעמיד לו ספינה אחרת [...]." (תוספתא, בבא מציעא, יא יב)
    • "הספנים זה שבט ממולח, את הספן הרוח לא יקח, ולא יקחו אותו חזיז ורעם, הו..." (נתן אלתרמן, שיר הספנים)
    • "אל החמר ואל הגמל ישותף הרבה פעמים הַסָּפָּן (בארמית: ספנא, ויש ממנו הרבים ספונאי), כלומר מי שעובד עבודתו בספינה [...]." (שמואל קרויס, קדמוניות התלמוד, כרך ראשון, חלק ראשון)
    • "רוב חמרים רשעים רוב גמלין כשירין רוב ספנים חסידים [...]." (ירושלמי קידושין ד יא)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

  • תקנות הספנות (ימאים), התשס"ב-2002, באתר פסק דין.