ספינת דיג
מראה
סְפִינַת דַּיִג
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת דיג |
| הגייה* | sefinat dayig |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת דַּיִג |

- עברית חדשה (ימאות) כלי שיט בעל סיפון הבנוי ומצויד במיוחד לציד דגים ברשתות, חכות, מכמורות ועוד.
- ”הדייגים האיטלקים עובדים ב־10 ספינות דיג ובידם עלה לכבוש 42 אחוז מציד הים בחופי ארצנו.“ ("דבר", 13 בינואר 1938, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: fishing vessel ושפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: fishing vessel, fishing boat
- צרפתית: bateau de pêche, embarcation de pêche
- גרמנית: Fisherboot