סכר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סֻכָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סוכר
הגייה* sukar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־כ־ר
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר' סֻכָּרִים
גרגירי סוכר
קוביות סוכר.
  1. חומר מתוק וגבישי, המשמש להמתקת מיני מזונות.
    • להכנת עוגה צריך סוכר.
    • אפשר בבקשה שתי כפות סוכר בקפה שלי?
    • "ולא שישתה קפה עם סוכר וכדומה בלא קבלת עול מלכות שמים תחלה" (קיצור שולחן ערוך ח)
  2. [כימיה] קבוצת תרכובות אורגניות, פחמימה.
    • הסוכרים חיוניים לכל הייצורים החיים, ולא ניתן לדמיין את החיים בלעדיהם.
    • בטבע מייצרים הצמחים את הסוכר הנחוץ להם מפחמן דו חמצני וממים.
  3. בהשאלה, עממי מוצלח.
    • איך יצא הציור? סוכר!

גיזרון[עריכה]

  • מערבית: سُكَّر (סֻכָּר). המילה נפוצה ברבות משפות העולם. הקשר בין המילה הערבית למילה בסנסקריט sharkara) शर्करा), למילה הפרסית شکر (shakar) ולמילה היוונית saccharon) σακχαρον) - שהמשמעות המקורית של שלושתן הייתה "אבן קטנה" - איננו ברור.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סוכר
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סוכר

סָכַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סכר
שורש וגזרה ס־כ־ר, שלמים
בניין קל
  1. סתם, סגר.
    • למה סכרת את פיך ולא השמעת את דבריך?
  2. הקים סכר לעצור את זרימת המים וליצור בריכה, מאגר מים.

גיזרון[עריכה]

  • קרוב לשרש ס־ג־ר, שהוראתו דומה.
  • בתנ"ך מופיע שורש זה בבנינים אחרים. למשל: "וַיִּסָּכְרוּ מַעְיְנֹת תְּהוֹם וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן הַשָּׁמָיִם" (בראשית ח, פסוק ב). וראו נסכר.

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

סֶכֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סכר
הגייה* sekher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־כ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר' סְכָרִים
סכר
  1. מבנה שמוקם כדי לעצור את זרם המים בנחל או בנהר, כדי להטות את זרימת המים או כדי ליצור מאגר מים מאחרי הסכר.
    • רוטנברג הקים את סכר נהריים על הירדן.
    • "ראיתי את הסכר פתוח לרווחה / וכל שפעת המים נוהרת בשמחה." ([הכל פתוח], נעמי שמר)
  2. בהשאלה פעולה או דבר המכוונים לעצור תהליך או מעשה.
    • אני מחפש תכנה שתהיה סכר בפני שיטפון דואר הזבל.

גיזרון[עריכה]

  • במקרא: "וְהָיוּ שָׁתֹתֶיהָ מְדֻכָּאִים כָּל עֹשֵׂי שֶׂכֶר אַגְמֵי נָפֶשׁ" (ישעיהו יט, פסוק י), בחילוף סמ"ך בשׂי"ן.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dam‏‏‏‏‏ (1, 2), block‏‏‏‏‏ (2)
  • רוסית: плотина‏‏‏‏ (1)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סכר
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סכרים